1
00:00:19,541 --> 00:00:21,643
ЛЕОНЕТИ: Когато се присъедините
Ла Коза Ностра,

2
00:00:21,676 --> 00:00:23,512
ти си в него за цял живот.

3
00:00:23,545 --> 00:00:25,647
Трябва да имаш
чест и уважение.

4
00:00:25,680 --> 00:00:28,383
Но когато някой направи нещо
грешно, искам да кажа, че знаете,

5
00:00:28,417 --> 00:00:31,286
те ще бъдат убити.

6
00:00:31,320 --> 00:00:34,556
Луис ДеМарко беше наркоман, който
стърчеше направен член на

7
00:00:34,589 --> 00:00:36,425
филаделфийската Ла Коза Ностра.

8
00:00:36,458 --> 00:00:39,694
Така Анджело Бруно ни каза,
намери го и го убий.

9
00:00:41,263 --> 00:00:44,566
Аз и Винсент Фалконе се скрихме вътре
една от стаите в хотела.

10
00:00:44,599 --> 00:00:47,669
И чакахме Луис Де
Марко да отиде до колата си.

11
00:00:49,804 --> 00:00:52,341
Когато излезе...

12
00:00:52,374 --> 00:00:53,275
аз избягах първи...

13
00:00:56,745 --> 00:00:59,548
и го застрелях
задната част на главата.

14
00:01:01,350 --> 00:01:03,785
Силата на взрива
от куршума го бутна

15
00:01:03,818 --> 00:01:07,322
толкова напред изглеждаше
сякаш бягаше.

16
00:01:07,356 --> 00:01:08,790
След като той падна, аз избягах
до него и аз се изпразних

17
00:01:08,823 --> 00:01:09,824
моят пистолет в него.

18
00:01:13,395 --> 00:01:14,663
След като го застреляхме

19
00:01:14,696 --> 00:01:16,398
аз и Винсент Фалконе
тичаше през уличката,

20
00:01:16,431 --> 00:01:18,500
и когато ударим
това определено място,

21
00:01:18,533 --> 00:01:21,570
хвърлихме и двата пистолета
горе на този покрив.

22
00:01:21,603 --> 00:01:23,372
И ние продължихме
тичам при чичо ми

23
00:01:23,405 --> 00:01:26,241
където е избрал
ние в колата.

24
00:01:26,275 --> 00:01:28,210
Когато се ангажирах
първото ми убийство,

25
00:01:28,243 --> 00:01:30,512
Имах чувството, че правя
добро дело за семейството ни.

26
00:01:30,545 --> 00:01:31,613
Убивах лош човек.

27
00:01:39,788 --> 00:01:42,924
РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ: Мафиотската война е в ход
възходът в цялата нация.

28
00:01:42,957 --> 00:01:45,360
Това е само последният знак за
организирана престъпност в Америка

29
00:01:45,394 --> 00:01:49,198
става все повече и
по-неорганизиран.

30
00:01:49,231 --> 00:01:51,800
РАЗКАЗВАЧ: 1980 Е И
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ Е

31
00:01:51,833 --> 00:01:54,936
ЗАКЛЮЧЕНИ В БИТКА ДО СМЪРТ
С ПЕТТЕ ГОЛЕМИ ТЪЛПИ В НЮ ЙОРК

32
00:01:54,969 --> 00:01:56,205
СЕМЕЙСТВА

33
00:01:56,238 --> 00:01:57,472
МЛАДИ ЧЕРТОФ: И това изпраща
посланието към тези хора, че

34
00:01:57,506 --> 00:02:00,409
те не могат да бъдат над закона,
и че ще бъдат доведени

35
00:02:00,442 --> 00:02:03,312
към правосъдието, а те
ще бъде осъден.

36
00:02:03,345 --> 00:02:06,215
РАЗКАЗВАЧ: НО ТАЙНОТО ОБЩЕСТВО
ИЗВЕСТНА ВСЕ ОЩЕ КАТО КОЗА НОСТРА

37
00:02:06,248 --> 00:02:10,252
ОСТАВА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО МОЩЕН
В ЦЯЛАТА СТРАНА...

38
00:02:10,285 --> 00:02:13,755
...СИЛА ЗА КОРУПЦИЯ
И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НАСИЛИЕ...

39
00:02:13,788 --> 00:02:16,825
ОСОБЕНО В ГРАДА
НА ФИЛАДЕЛФИЯ...

40
00:02:16,858 --> 00:02:17,926
НОВИНАР: Полицията казва това
Калабрезе беше нападнат от засада

41
00:02:17,959 --> 00:02:20,629
двама въоръжени мъже със ски маски като
той отиде до колата си...

42
00:02:20,662 --> 00:02:22,864
РАЗКАЗВАЧ: ...ДОМ НА МНОГО
СЕМЕЙСТВО С НАСИЛИЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ

43
00:02:22,897 --> 00:02:24,433
В ИСТОРИЯТА НА МАБ.

44
00:02:29,338 --> 00:02:34,376
РЕЖИСЬОР: Вземете три. Гледай
главата си, когато седнете.

45
00:02:34,409 --> 00:02:35,644
РАЗКАЗВАЧ: ТЕЗИ МЪЖЕ СА
СВИДЕТЕЛИ НА ТАЗИ ТАЙНА

46
00:02:35,677 --> 00:02:38,947
ИСТОРИЯ, ИЗЛЕЗВАНЕ ОТ
СЕНКИ СЕГА ДА РАЗКАЖАТ СВОЯТА ИСТОРИЯ

47
00:02:38,980 --> 00:02:41,416
ПЪРВА РЪКА.

48
00:02:41,450 --> 00:02:44,819
НЯКОЛЦИНА ОСТАВАТ В СЕНКИ, СТРАХУВАЩИ СЕ
ЗА ТЯХНАТА ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ,

49
00:02:44,853 --> 00:02:48,690
СТРАХУВА СЕ ОТ ОРГАНИЗАЦИЯ СЪС
КЛОНОВЕ В ЦЯЛАТА СТРАНА.

50
00:02:48,723 --> 00:02:50,559
КАТО ФИЛАДЕЛФИЯ.

51
00:02:50,592 --> 00:02:53,362
КАКВО СЕ СЛУЧВА ТУК ПРЕЗ 1980-те
ЩЕ ОКАЖЕ ПРЯКО ВЪЗДЕЙСТВИЕ

52
00:02:53,395 --> 00:02:55,964
В СЪРЦЕТО НА ОРГАНИЗИРАНОТО
ПРЕСТЪПЛНОСТ В НЮ ЙОРК...

53
00:02:55,997 --> 00:02:58,933
...КАТО ЕДИН ОТ НАЙ-ИЗЯВНИТЕ
ФИГУРИ В ТЪЛПАТА НА ФИЛИ

54
00:02:58,967 --> 00:03:03,372
РЕШАВА ДА СЪТРУДНИЧИ С
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ.

55
00:03:03,405 --> 00:03:07,376
ТОЗИ ЧОВЕК, ФИЛИП ЛЕОНЕТИ, ВСЕ ОЩЕ
С НАГРАДА НА ГЛАВАТА МУ,

56
00:03:07,409 --> 00:03:10,912
Е ИЗЛЕЗЛО ОТ СКРИВАЩИЩЕТО
ДА РАЗКАЖЕ ИСТОРИЯТА СИ.

57
00:03:10,945 --> 00:03:13,482
ЗА ЗАЩИТА НА САМОЛИЧНОСТТА СИ,
ЛИЦЕТО МУ ТРЯБВА ДА Е РАЗМЪЖЕНО

58
00:03:13,515 --> 00:03:15,950
ПО ВСЯКО ВРЕМЕ.

59
00:03:15,984 --> 00:03:19,588
ВЪВ ФИЛАДЕЛФИЯ ТОЙ Е
ИЗВЕСТЕН КАТО ЛУДИЯ ФИЛ.

60
00:03:19,621 --> 00:03:23,892
ЛЕОНЕТИ: Имам прякор Crazy
Фил, от радио говорител.

61
00:03:23,925 --> 00:03:26,828
И казах на чичо ми, казах,
мога ли да направя нещо по въпроса?

62
00:03:26,861 --> 00:03:30,765
И той ми каза, без да има за цел,
той казва: Ти луд ли си?

63
00:03:30,799 --> 00:03:34,836
Той каза, момчета ще плащат пари
да имаш такъв прякор.

64
00:03:34,869 --> 00:03:36,838
ДЖОН МАРКС: Чичо ти Ник каза
че имате нужда от две неща

65
00:03:36,871 --> 00:03:38,973
в живота. Какви бяха те?

66
00:03:39,007 --> 00:03:41,510
ЛЕОНЕТИ: Чичо ми Ник
Скарфо винаги ми е казвал,

67
00:03:41,543 --> 00:03:44,379
винаги трябва да използвате
вашите мозъци в това нещо,

68
00:03:44,413 --> 00:03:47,015
и винаги имаш
да използваш пистолета.

69
00:03:47,048 --> 00:03:49,284
РАЗКАЗВАЧ: НА ЛЕОНЕТИ
ЧИЧО, НИКИ СКАРФО,

70
00:03:49,318 --> 00:03:51,686
Е КАПИТАН В
ФИЛАДЕЛФИЯ МОБ.

71
00:03:51,720 --> 00:03:55,424
НО МАБИЯТА ВЛАСТВА
ФИЛАДЕЛФИЯ НЕ Е АВТОНОМНА.

72
00:03:55,457 --> 00:03:57,592
ТЕ СА НАДЗОР ОТ
РЪКОВОДЕН ОРГАН, ИЗВЕСТЕН КАТО

73
00:03:57,626 --> 00:04:01,830
КОМИСИЯ, УПРАВЛЯВАНА ОТ ШЕФОВЕТЕ НА
ПЕТТЕ СЕМЕЙСТВА В НЮ ЙОРК.

74
00:04:01,863 --> 00:04:04,366
КОФИ: Комисията беше
създадена през 1931 г. в Атлантик Сити.

75
00:04:04,399 --> 00:04:06,935
Започнато е от човек
на име Лъки Лучано.

76
00:04:06,968 --> 00:04:08,102
Лучано

77
00:04:08,136 --> 00:04:11,673
реши, че ще
организирайте това в бизнес.

78
00:04:11,706 --> 00:04:12,841
ДЖУЛИАНИ: Новото
Йоркска комисия,

79
00:04:12,874 --> 00:04:16,411
който наистина управляваше Петимата
Семейства в Ню Йорк

80
00:04:16,445 --> 00:04:19,414
и имаше много специфични правомощия.

81
00:04:19,448 --> 00:04:21,783
РАЗКАЗВАЧ: РЕГИОНАЛНИ БОСОВЕ
СЕДНЕТЕ И В КОМИСИЯТА,

82
00:04:21,816 --> 00:04:23,885
И НЯКОИ ОТ ТЯХ СА
НЕЗАВИСИМО ОБЛЕКЛО,

83
00:04:23,918 --> 00:04:26,355
НЕ Е ПОД ВЛИЯНИЕТО НА НЮ ЙОРК.

84
00:04:26,388 --> 00:04:28,790
НО ДРУГИ СА ДИРЕКТНО
ПОД КОНТРОЛ НА НЮ ЙОРК,

85
00:04:28,823 --> 00:04:32,461
И ФИЛАДЕЛФИЯ
Е ЕДНО ОТ ТЕЗИ.

86
00:04:32,494 --> 00:04:35,364
БИЛО Е НАДЗОР ОТ
СЕМЕЙСТВО ГАМБИНО ОТ ДЕСЕТИЛЕТИЯ,

87
00:04:35,397 --> 00:04:38,099
БЛАГОДАРЕНИЕ НА ВЛИЯНИЕТО НА
ЛЕГЕНДАРЕН ГАНГСТЕР ОТ СТАРОТО ВРЕМЕ

88
00:04:38,132 --> 00:04:40,835
КАРЛО ГАМБИНО.

89
00:04:40,869 --> 00:04:42,471
АНАСТАСИЯ: Винаги е имало
тази силна връзка между

90
00:04:42,504 --> 00:04:45,340
Ню Йорк и Филаделфия
то е само на деветдесет мили.

91
00:04:45,374 --> 00:04:47,542
И Филаделфия винаги е била
в сянката на Ню Йорк.

92
00:04:47,576 --> 00:04:48,843
Ако погледнете

93
00:04:48,877 --> 00:04:50,545
организираната престъпност и
Мафията Коза Ностра е,

94
00:04:50,579 --> 00:04:52,581
Ню Йорк е вътре
големите лиги,

95
00:04:52,614 --> 00:04:55,984
Филаделфия е а
Франчайз Triple-A.

96
00:04:56,017 --> 00:04:59,454
РАЗКАЗВАЧ: ГАМБИНО-ФИЛИ
ВРЪЗКАТА ДАВА ОТ 1959 г

97
00:04:59,488 --> 00:05:03,425
КОГАТО КАРЛО ГАМБИНО ЛИЧНО
ПОДПЪЛНЯВА АНДЖЕЛО БРУНО КАТО ШЕФ

98
00:05:03,458 --> 00:05:04,926
НА ФИЛАДЕЛФИЯ.

99
00:05:04,959 --> 00:05:07,396
ЛЕОНЕТИ: Тяхната връзка
се връща към времето, когато са били

100
00:05:07,429 --> 00:05:10,064
млади момчета, те бяха
контрабандистите заедно.

101
00:05:10,098 --> 00:05:15,570
И цялата власт на Ang като шеф,
беше заради Карло Гамбино.

102
00:05:15,604 --> 00:05:18,139
АНАСТАСИЯ: Бруно седна на
Комисията и Карло Гамбино имаха

103
00:05:18,172 --> 00:05:21,810
Пълномощникът на Бруно гласува винаги
Бруно не можеше да бъде там.

104
00:05:21,843 --> 00:05:25,647
РАЗКАЗВАЧ: БРУНО Е ПОЗНАТ В
ФИЛАДЕЛФИЯ КАТО ПОКОРНИЯТ ДОН.

105
00:05:25,680 --> 00:05:27,682
ПИЧИНИ: Харесваше му
поддържайте много нисък профил.

106
00:05:27,716 --> 00:05:30,819
ЛЕОНЕТИ: Той беше повече
като изпълнителен директор на компания.

107
00:05:30,852 --> 00:05:33,622
Той не беше твърде много
гангстер-- искам да кажа, че той поръча

108
00:05:33,655 --> 00:05:38,860
убийства и всичко това, но той
исках всичко да става тихо,

109
00:05:38,893 --> 00:05:41,530
искаше всички да бъдат погребани, той
не искаше да напусне никого

110
00:05:41,563 --> 00:05:42,697
на улицата.

111
00:05:42,731 --> 00:05:45,500
АНАСТАСИЯ: Това беше почти
ера на относителна стабилност

112
00:05:45,534 --> 00:05:47,969
и мир в подземния свят.

113
00:05:48,002 --> 00:05:50,672
ДЖОН МАРКС: Сега правил ли си някога
действително да срещнеш Анджело Бруно?

114
00:05:50,705 --> 00:05:51,940
ЛЕОНЕТИ: Направих.

115
00:05:51,973 --> 00:05:55,777
Имаше време, когато моят
прабаба почина

116
00:05:55,810 --> 00:05:58,146
И отидохме на бдилището.

117
00:05:58,179 --> 00:06:02,150
И Анджело Бруно дойде
вътре, за да изрази почитта си.

118
00:06:02,183 --> 00:06:03,284
И аз казах, Кой е този човек?

119
00:06:03,317 --> 00:06:05,186
Защото когато ходеше
в той имаше всички видове,

120
00:06:05,219 --> 00:06:07,188
изглеждаше като охрана около него.

121
00:06:07,221 --> 00:06:09,190
Чичо ми ми каза,
това е Анджело Бруно.

122
00:06:09,223 --> 00:06:11,493
Той е шефът на нашето семейство.

123
00:06:11,526 --> 00:06:18,132
Така че от много ранна възраст аз
разбра, че той е шефът.

124
00:06:18,166 --> 00:06:22,003
РАЗКАЗВАЧ: НО ТОГАВА КАРЛО ГАМБИНО
УМИРА В НЮ ЙОРК ПРЕЗ 1976 Г.,

125
00:06:22,036 --> 00:06:26,608
И ДВАТА ГРАДА"
ПРОМЕНИ В ОТНОШЕНИЯТА.

126
00:06:26,641 --> 00:06:31,880
ЛЕОНЕТИ: Когато Карло Гамбино
умря, Анг загуби много власт.

127
00:06:31,913 --> 00:06:34,583
РАЗКАЗВАЧ: БЕЗ ЛИЧНОТО
ПОДДРЪЖКА НА КАРЛО ГАМБИНО,

128
00:06:34,616 --> 00:06:36,851
ФИЛИ БОС БРУНО Е УЯЗВИМ.

129
00:06:36,885 --> 00:06:41,556
И НЕГОВОТО ДЪЛГО И ОТНОСИТЕЛНО
СТАБИЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ ПРИКЛЮЧВА ПРЕЗ 1980 г.,

130
00:06:41,590 --> 00:06:46,495
В НОЩ, КОЯТО ИЗПРАЩА
УДАРНИ ВЪЛНИ ОКОЛО ГРАДА.

131
00:06:46,528 --> 00:06:48,096
АНАСТАСИЯ: Той беше отишъл при a
ресторант в Южна Филаделфия

132
00:06:48,129 --> 00:06:50,732
за вечеря същата вечер,
беше откаран у дома.

133
00:06:50,765 --> 00:06:52,033
Той е паркирал
пред къщата му,

134
00:06:52,066 --> 00:06:54,202
шофьорът му е
седнал до него.

135
00:06:54,235 --> 00:06:56,738
Бруно пуши цигара,
шофьорът натиска дистанционното

136
00:06:56,771 --> 00:06:58,840
управление, стъклата се свалят.

137
00:06:58,873 --> 00:07:01,810
И след това излиза от сенките
идва този човек с дъждобран

138
00:07:01,843 --> 00:07:05,747
Вади пушка, стреля
Бруно в задната част на главата.

139
00:07:09,518 --> 00:07:11,886
Органите на реда оставиха тялото
колата за около две и половина

140
00:07:11,920 --> 00:07:15,824
часа в петък вечер.

141
00:07:15,857 --> 00:07:18,026
Идва целият квартал
излизат всички медии.

142
00:07:18,059 --> 00:07:21,195
И има просто
Бруно, облегнат назад

143
00:07:21,229 --> 00:07:26,234
устата му е широко отворена, нали знаеш,
в нещо като смъртен писък.

144
00:07:26,267 --> 00:07:29,103
ЛЕОНЕТИ: Убийството на
Бруно промени играта.

145
00:07:29,137 --> 00:07:31,072
Всички в Ню
Йорк беше полудял.

146
00:07:31,105 --> 00:07:33,207
Като тук е шеф на
Филаделфия Ла Коза Ностра

147
00:07:33,241 --> 00:07:36,044
убито семейство.
какво става

148
00:07:36,077 --> 00:07:37,846
РАЗКАЗВАЧ: ГОВОРИТЕ НА УЛИЦАТА Е
ТОВА ЕДНО ОТ ДРУГИТЕ В НЮ ЙОРК

149
00:07:37,879 --> 00:07:42,984
ПЕТ СЕМЕЙСТВА, ДЖЕНОВЕЗЕТО, ИС
СИЛАТА ЗАД УДАРА НА БРУНО.

150
00:07:43,017 --> 00:07:45,086
АНАСТАСИЯ: Никой никога не е бил
съден за убийството на Бруно

151
00:07:45,119 --> 00:07:46,955
защото те имат
всички се оказаха мъртви.

152
00:07:46,988 --> 00:07:50,124
Но подземният свят и
теорията за правоприлагането е

153
00:07:50,158 --> 00:07:54,295
заплетена история за двойно
кръст или троен кръст.

154
00:07:54,328 --> 00:07:56,831
Бруно не искаше неговото
момчета, продаващи наркотици.

155
00:07:56,865 --> 00:07:59,734
И няколко момчета,
включително неговия consigliere,

156
00:07:59,768 --> 00:08:02,904
Тони Бананас Капонигро беше
търговия с хероин отстрани.

157
00:08:02,937 --> 00:08:04,539
Трябваше да го направи тайно.

158
00:08:04,573 --> 00:08:05,807
Капонигро е разстроен

159
00:08:05,840 --> 00:08:08,276
за Бруно и той мрънка
горе в Нюарк за това

160
00:08:08,309 --> 00:08:10,612
той няма да ни позволи да направим това,
той няма да ни позволи да го направим.

161
00:08:10,645 --> 00:08:14,583
И той говори с някои хора
в семейство Дженовезе около

162
00:08:14,616 --> 00:08:17,619
неговите опасения.

163
00:08:17,652 --> 00:08:19,153
Те намекват, че е добре.

164
00:08:19,187 --> 00:08:21,155
Правете каквото трябва.

165
00:08:21,189 --> 00:08:22,724
Той мисли, че има
Одобрение от комисията

166
00:08:22,757 --> 00:08:24,626
да удари Бруно.

167
00:08:24,659 --> 00:08:27,261
Защото не можеш да убиеш мафиотски бос
без одобрението на Комисията.

168
00:08:27,295 --> 00:08:29,030
Така че Капонигро го изпълнява.

169
00:08:34,102 --> 00:08:38,106
Тогава той се издига за това, което иска
мисли, че ще има среща

170
00:08:38,139 --> 00:08:43,978
където ще бъде коронясан
новият шеф на Филаделфия,

171
00:08:44,012 --> 00:08:51,886
КАПОНИГРО: Ааа! Ах! Задушаване.

172
00:08:51,920 --> 00:08:55,924
АНАСТАСИЯ: И той получава гарота,
намушкан и брутално убит.

173
00:08:55,957 --> 00:08:57,959
И те лепят двайсет долара
банкноти в устата си

174
00:08:57,992 --> 00:09:00,128
и в ануса му да покаже
че е бил алчен,

175
00:09:00,161 --> 00:09:02,063
и те напускат тялото му
в Южен Бронкс.

176
00:09:02,096 --> 00:09:04,799
И след това други трима момчета
бяха свързани с него при това

177
00:09:04,833 --> 00:09:07,702
точка също се оказват мъртви
по подобен начин.

178
00:09:08,737 --> 00:09:10,805
РАЗКАЗВАЧ: СЕМЕЙСТВОТО ДЖЕНОВЕЗЕ Е
ДВИЖЕНИЕ ЗАД КУЛИСИТЕ, ЗА ДА ВЗЕМЕТЕ

179
00:09:10,839 --> 00:09:13,207
КОНТРОЛ НА ФИЛИ.

180
00:09:13,241 --> 00:09:15,243
ТЕ СА НАЙ-ТАЙНИТЕ
И ХЛЪЗГАВО ОТ ВСИЧКИТЕ ПЕТ

181
00:09:15,276 --> 00:09:16,911
МАФИОТСКИ СЕМЕЙСТВА.

182
00:09:16,945 --> 00:09:20,181
ДОРИ И ДРУГИТЕ ШЕФОВЕ
ЗНАЙТЕ КОЙ НАИСТИНА Е ГЛАВНИКЪТ.

183
00:09:20,214 --> 00:09:21,315
FAT SAL: Смятат се

184
00:09:21,349 --> 00:09:24,886
бръшляновата лига на организираните
престъпност в Ню Йорк.

185
00:09:24,919 --> 00:09:26,621
Те са умни, защото
много са хитри.

186
00:09:26,655 --> 00:09:27,756
Те са тихи.

187
00:09:27,789 --> 00:09:28,790
АНАСТАСИЯ: Много са
интелигентен, много изтънчен.

188
00:09:28,823 --> 00:09:33,394
КОФИ: Те са
най-умният, най-хитрият,

189
00:09:33,427 --> 00:09:34,796
знаеха какво правят.

190
00:09:34,829 --> 00:09:36,798
Те не обичат
изцапат ръцете си.

191
00:09:36,831 --> 00:09:38,266
РАЗКАЗВАЧ: ДЖЕНОВЕЗИТЕ ИМАТ
ПРИЧИНИТЕ ИМ ДА ПРАВЯТ ТАКИВА

192
00:09:38,299 --> 00:09:40,268
СМЕЛ ХОД:

193
00:09:40,301 --> 00:09:41,569
АТЛАНТИК СИТИ.

194
00:09:41,602 --> 00:09:44,873
ПРЕЗ ПО-ГОЛЯМАТА ОТ ДВЕТЕ ДЕСЕТИЛЕТИЯ
ГАМБИНО УПРАВЛЯВАШЕ ФИЛАДЕЛФИЯ

195
00:09:44,906 --> 00:09:49,243
ТЕРИТОРИЯ, АТЛАНТИК СИТИ Е
ТИХ КРАЙБРЕЖЕН КУРОРТЕН ГРАД

196
00:09:49,277 --> 00:09:50,478
В УПАД.

197
00:09:50,511 --> 00:09:56,017
НО ПРЕЗ 1976 ВСИЧКО СЕ ПРОМЕНЯ,
И АТЛАНТИК СИТИ СТАВА А

198
00:09:56,050 --> 00:09:58,186
ПЕРЛОТО В КОРОНАТА НА ОРГАНИЗИРАНАТА ПРЕСТЪПНОСТ.

199
00:10:07,361 --> 00:10:09,230
АНАСТАСИЯ: През 1976 г. има
референдум за казино хазарта.

200
00:10:09,263 --> 00:10:12,000
Легализация на казина
в Атлантик сити.

201
00:10:14,368 --> 00:10:17,071
Изведнъж това е
бумтаун сега.

202
00:10:17,105 --> 00:10:20,041
Пари за правене: строителство,
синдикати, легален хазарт,

203
00:10:20,074 --> 00:10:21,275
незаконен хазарт.

204
00:10:21,309 --> 00:10:23,144
И така, кой е нашият човек там долу?

205
00:10:23,177 --> 00:10:25,079
Нашият човек там долу
е Ники Скарфо.

206
00:10:26,280 --> 00:10:28,750
РАЗКАЗВАЧ: НИКОДЕМО
"МАЛКИ НИКИ СКАРФО,

207
00:10:28,783 --> 00:10:32,453
КАПИТАН В МЪФИЯТА НА ФИЛИ
СЪС СВИРЕКА РЕПУТАЦИЯ.

208
00:10:32,486 --> 00:10:35,924
ПИЧИНИ: Скарфо не е голям
човек, но той е много жесток човек,

209
00:10:35,957 --> 00:10:39,728
той е много порочен човек, така че аз
предполагам, че той компенсира каквото и да е

210
00:10:39,761 --> 00:10:43,031
може да има липса на височина
по отношение на насилието.

211
00:10:43,064 --> 00:10:44,999
ЛЕОНЕТИ: Знаеш ли, обръща се
семейство Дженовезе искаше

212
00:10:45,033 --> 00:10:47,769
на чичо ми Ник Скарфо
бъдете шеф на семейството.

213
00:10:47,802 --> 00:10:50,705
И с това те знаеха това
щяха да имат Филаделфия

214
00:10:50,739 --> 00:10:54,909
Семейство на тяхна страна с
всякакви гласове в комисията.

215
00:10:54,943 --> 00:10:56,144
Така чичо ми каза,
добре чакай малко.

216
00:10:56,177 --> 00:10:59,347
Знаеш ли, Фил Теста е
Underboss и той е мой приятел,

217
00:10:59,380 --> 00:11:02,316
така че не го мисля
би било правилно, знаете ли,

218
00:11:02,350 --> 00:11:05,453
за мен просто да се намеся като шеф.

219
00:11:05,486 --> 00:11:08,022
РАЗКАЗВАЧ: С БРУНО ВЪН, ФИЛ
ТЕСТА СТАВА НОВИЯТ ШЕФ

220
00:11:08,056 --> 00:11:09,991
НА ФИЛАДЕЛФИЯ.

221
00:11:10,024 --> 00:11:12,326
ЛЕОНЕТИ: С чичо ми и Фил
Testa, те са израснали заедно.

222
00:11:12,360 --> 00:11:14,062
Те се познаваха
за дълго време.

223
00:11:14,095 --> 00:11:16,898
Това беше най-добрият му приятел, който
наричаше го „левичарят“

224
00:11:16,931 --> 00:11:18,767
защото той винаги би

225
00:11:18,800 --> 00:11:21,335
хвърлям зингери към вас
виж как ще реагираме.

226
00:11:21,369 --> 00:11:24,205
И ти винаги
трябваше да внимава.

227
00:11:24,238 --> 00:11:26,174
РАЗКАЗВАЧ: БРУНО ХИТ ПАВЕС
ПЪТЯТ ЗА ВЪЗХОДА НА СКАРФО

228
00:11:26,207 --> 00:11:27,876
И СОБСТВЕНАТА МУ БАНДА.

229
00:11:27,909 --> 00:11:29,811
ЛЕОНЕТИ: Когато Анджело Бруно беше
убит, бяхме наистина щастливи

230
00:11:29,844 --> 00:11:32,814
относно това. Причина Анджело Бруно
не правеше нищо за нас.

231
00:11:32,847 --> 00:11:34,282
Бяхме като заклещени в неизвестност.

232
00:11:34,315 --> 00:11:37,952
Той нямаше да ни накара, той
нямаше да изпрати никаква работа

233
00:11:37,986 --> 00:11:40,922
по нашия начин или ни дайте
възможност за правене на пари.

234
00:11:43,357 --> 00:11:44,425
РАЗКАЗВАЧ: ЗА
СКАРФО И ЛЕОНЕТИ,

235
00:11:44,458 --> 00:11:47,228
СМЪРТТА НА БРУНО Е ПРОЧУВКАТА
ТЕ СА ЧАКАЛИ.

236
00:11:47,261 --> 00:11:56,037
НОВИЯТ ИМ ШЕФ, ФИЛ
ТЕСТА Е ПРИЯТЕЛ,

237
00:11:56,070 --> 00:11:59,107
ДО 1980-те, АТЛАНТИК
ГРАДЪТ Е БУМ ГРАД,

238
00:11:59,140 --> 00:12:01,309
БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЛЕГАЛИЗИРАНИЯ ХАЗАРТ.

239
00:12:01,342 --> 00:12:03,511
И СЪСТОЯНИЕТО НА
МАФИЯТА ОТ ФИЛАДЕЛФИЯ И НЕГОВИЯТ ШЕФ,

240
00:12:03,544 --> 00:12:06,447
ФИЛ ТЕСТА, АР
ИЗЛИТАНЕ С НЕГО.

241
00:12:06,480 --> 00:12:07,982
ПИЧИНИ: Имаше
възможности за тълпата

242
00:12:08,016 --> 00:12:09,784
това не е съществувало преди.

243
00:12:09,818 --> 00:12:11,319
АНАСТАСИЯ: Искам да кажа, всички
внезапно щата Ню Джърси

244
00:12:11,352 --> 00:12:13,421
е узаконил порок.

245
00:12:13,454 --> 00:12:16,324
ЛЕОНЕТИ: Казината направиха много
пари, след като са построени,

246
00:12:16,357 --> 00:12:17,458
но за да ги построим

247
00:12:17,491 --> 00:12:21,362
това им струваше по това време аз
помислете за 500 000 на ден.

248
00:12:21,395 --> 00:12:24,332
Положихме основата
за това, което искахме да направим.

249
00:12:24,365 --> 00:12:27,235
Започнахме със синдикатите
и потопих всички тях

250
00:12:27,268 --> 00:12:28,269
нашия контрол.

251
00:12:28,302 --> 00:12:32,340
Бяхме в позиция
да правя големи, големи пари.

252
00:12:32,373 --> 00:12:35,476
ДЖУЛИАНИ: Мафията стана повече
мощен от всеки организиран

253
00:12:35,509 --> 00:12:37,111
престъпна група някога е станала.

254
00:12:37,145 --> 00:12:40,314
Защото се бяха преобразили
в организация, която имаше

255
00:12:40,348 --> 00:12:44,585
икономическа власт, политическа власт,
контрол на индустриите.

256
00:12:44,618 --> 00:12:46,520
РАЗКАЗВАЧ: ФИЛАДЕЛФИЯ
МАФИТА ЗАПОЧВА ФИРМА, ЗА ДА ВЗЕМЕ

257
00:12:46,554 --> 00:12:48,589
ПРЕДИМСТВО НА
СТРОИТЕЛЕН БУМ,

258
00:12:48,622 --> 00:12:50,591
НАРЕЧИВАНЕТО ГО СЛЕД
ОТГОВОРНИЯТ ЧОВЕК,

259
00:12:50,624 --> 00:12:55,229
НА TESTA СЕ ДОВЕРИ
КОНСИЛИЕР, НИКИ СКАРФО

260
00:12:55,263 --> 00:12:58,332
ЛЕОНЕТИ: Създадох Scarf Inc.,
която беше конкретна компания,

261
00:12:58,366 --> 00:13:02,436
Вършех всички синдикални работи, но
Бях извънсъюзен изпълнител.

262
00:13:02,470 --> 00:13:05,473
Никой не ме е притеснявал, защото
естествено знаеха кой съм.

263
00:13:05,506 --> 00:13:08,977
АНАСТАСИЯ: Ако не искаш
трудови проблеми и закъснения

264
00:13:09,010 --> 00:13:12,513
тогава вашият главен изпълнител
по-добре наемете Scarf Inc като заместник

265
00:13:12,546 --> 00:13:14,315
кой ще налее цимента.

266
00:13:14,348 --> 00:13:17,185
И това е начина, по който те
легитимира някои от какво

267
00:13:17,218 --> 00:13:18,286
те правеха.

268
00:13:18,319 --> 00:13:20,855
ДЖУЛИАНИ: Без престъпник
организация в историята

269
00:13:20,889 --> 00:13:23,591
на страната ни, е някога
инфилтриран легитимен

270
00:13:23,624 --> 00:13:28,062
институциите на обществото,
начина, по който мафията успя да направи.

271
00:13:28,096 --> 00:13:29,563
РАЗКАЗВАЧ: ИМА И ДРУГ
ИНДУСТРИЯ НА РАСТЕЖ НА МОБИЛИТЕ В ТОВА НОВО

272
00:13:29,597 --> 00:13:32,934
ХАЗАРТНА МЕКА: КРЕХВАНЕ.

273
00:13:32,967 --> 00:13:34,635
ЛЕОНЕТИ: Започнахме
заема пари на хората,

274
00:13:34,668 --> 00:13:36,504
за толкова много точки.

275
00:13:36,537 --> 00:13:39,573
Например на $10 000, ако искате
им таксува пет точки,

276
00:13:39,607 --> 00:13:41,342
ще правите 500 на седмица,

277
00:13:41,375 --> 00:13:44,946
Само в интерес до
те върнаха 10 000 долара.

278
00:13:44,979 --> 00:13:48,249
Вече имате a
репутация на насилие.

279
00:13:48,282 --> 00:13:49,483
Значи някой да дойде

280
00:13:49,517 --> 00:13:53,955
да вземат пари назаем от нас, те
трябва да съм наистина отчаян.

281
00:13:53,988 --> 00:13:55,523
РАЗКАЗВАЧ: НА СКАРФО Е
РАБОТА ЗА СЪБИРАНЕ,

282
00:13:55,556 --> 00:13:58,392
И ФИЛ ЛЕОНЕТИ Е
НЕГОВИЯТ НЕЗАМЕНИМ ЧОВЕК,

283
00:13:58,426 --> 00:14:01,462
РОДЕН И ВЪЗГЛЕДАН ДА БЪДЕ
ВОЙНИКЪТ НА ЧИЧО МУ.

284
00:14:01,495 --> 00:14:04,432
АНАСТАСИЯ: Фил Леонети беше
доста интелигентно дете.

285
00:14:04,465 --> 00:14:07,301
Играл е баскетбол за
Гимназия Свети Дух,

286
00:14:07,335 --> 00:14:10,604
беше пойнтгард и на един
точка искаше да отиде в аптеката

287
00:14:10,638 --> 00:14:12,240
училище. Но чичо му

288
00:14:12,273 --> 00:14:14,108
той каза, че фармацевтите са
sissies, не искате да сте

289
00:14:14,142 --> 00:14:15,309
фармацевт.

290
00:14:15,343 --> 00:14:17,378
РАЗКАЗВАЧ: ЧИЧО МУ СЕ ПОДГОРИ
НЕГО ОТ ДЕТСТВО ДА БЪДЕ

291
00:14:17,411 --> 00:14:19,613
ВОЙНИК В ТЪЛПАТА СИ.

292
00:14:19,647 --> 00:14:21,182
ЛЕОНЕТИ: Когато бях
на около осем години,

293
00:14:21,215 --> 00:14:23,684
чичо ми Ник Скарфо дойде
към мен и каза Филип,

294
00:14:23,717 --> 00:14:25,086
Искам да вземеш
вози с мен.

295
00:14:28,489 --> 00:14:30,158
Докато бяхме в този пикап
камион ми казваше

296
00:14:30,191 --> 00:14:34,262
историята на този човек,
този лош човек, Редс Карузо,

297
00:14:34,295 --> 00:14:36,130
когото току-що уби.

298
00:14:36,164 --> 00:14:38,599
И той каза той
беше много лош човек

299
00:14:38,632 --> 00:14:40,668
и използвахме камиона
да зареже тялото си.

300
00:14:40,701 --> 00:14:44,105
Сега това, което ще направим е
закарайте камиона във Филаделфия

301
00:14:44,138 --> 00:14:48,309
за да го нарежете
нагоре, за да се отървете от него.

302
00:14:48,342 --> 00:14:50,511
И той казва, че ще те доведа
с мен, за да не изглежда

303
00:14:50,544 --> 00:14:52,113
твърде подозрително.

304
00:14:52,146 --> 00:14:55,583
Не искам да ме спират
от полицията или нещо подобно.

305
00:14:55,616 --> 00:14:57,085
Знаеш ли, това ме накара да се почувствам

306
00:14:57,118 --> 00:14:59,553
голям, защото беше
всъщност ми казва.

307
00:14:59,587 --> 00:15:01,122
Бях осемгодишно дете.

308
00:15:01,155 --> 00:15:03,024
Той ме караше
чувствам се като възрастен.

309
00:15:07,361 --> 00:15:10,264
Майка ми го мразеше и
майка ми винаги ми е казвала,

310
00:15:10,298 --> 00:15:12,633
какво правиш да висиш
наоколо с този човек?

311
00:15:12,666 --> 00:15:15,336
Стой далеч от него, той е луд.

312
00:15:15,369 --> 00:15:18,039
Майка ми винаги се позоваваше
за него като Хитлер.

313
00:15:19,007 --> 00:15:20,741
РАЗКАЗВАЧ: ЛЕОНЕТИ ВИЖДА
ОТ ПЪРВА РЪКА КАК ГЛЕДАТ ХОРАТА

314
00:15:20,774 --> 00:15:24,145
НЕГОВИЯТ ЧИЧО НА
BOARDWALK: КАТО ЗНАМЕНИТОСТ.

315
00:15:24,178 --> 00:15:27,315
ЛЕОНЕТИ: Чичо ми щеше да ме вземе
до плажа през лятото.

316
00:15:27,348 --> 00:15:30,051
И този път бяхме
слизайки от крайбрежната алея

317
00:15:30,084 --> 00:15:31,219
на плажа

318
00:15:31,252 --> 00:15:33,387
и там имаше момчета,
тези наистина големи момчета с

319
00:15:33,421 --> 00:15:36,057
татуировки навсякъде
което ме изплаши до смърт

320
00:15:36,090 --> 00:15:38,659
защото бях на около 10 години.

321
00:15:38,692 --> 00:15:41,629
Но като се приближихме, кога
видяха чичо ми и отидоха

322
00:15:41,662 --> 00:15:43,031
абсолютно луд.

323
00:15:43,064 --> 00:15:45,466
Извикаха го и казаха, Ник!
как си

324
00:15:45,499 --> 00:15:47,535
Те направиха всичко
но му целувай краката.

325
00:15:47,568 --> 00:15:50,704
Искам да кажа, че са му показали всякакви
от уважение и казах, уау!

326
00:15:50,738 --> 00:15:53,607
Те направиха голямо впечатление
върху мен, това, нали знаеш,

327
00:15:53,641 --> 00:15:56,677
според мен това е типът
човек, който исках да бъда.

328
00:15:56,710 --> 00:15:59,213
РАЗКАЗВАЧ: ГОЛЯМА ЧАСТ ОТ
АУРАТА НА СКАРФО Е НЕГОВАТА РЕПУТАЦИЯ

329
00:15:59,247 --> 00:16:02,583
КАТО СТРАХОТЕН УБИЕЦ...

330
00:16:02,616 --> 00:16:06,387
ПРЕДСТАВИТЕЛ, КОЙТО СЕ ВРЪЩА ОТ ДЕСЕТИЛЕТИЯ НАЗАД
ИЗВЕСТЕН ИНЦИДЕНТ В ЗАВЕЖДАНЕ.

331
00:16:09,323 --> 00:16:12,093
ЛЕОНЕТИ: Чичо ми Ник Скарфо
е вътре и вечерята и той влезе

332
00:16:12,126 --> 00:16:14,128
битка с истински голям човек.

333
00:16:17,531 --> 00:16:21,435
СКАРФО: Ааа!

334
00:16:21,469 --> 00:16:23,437
ЛЕОНЕТИ: Този човек беше
задушавайки чичо ми Ник.

335
00:16:23,471 --> 00:16:25,273
Беше готов да премине
на гишето,

336
00:16:28,442 --> 00:16:31,712
Но докато го душиха той
посегна назад към плота

337
00:16:31,745 --> 00:16:33,247
и грабна нож за масло...

338
00:16:35,716 --> 00:16:37,818
СКАРФО: Аааа!!

339
00:16:37,851 --> 00:16:40,588
ЛЕОНЕТИ: И намушкан
този човек в сърцето

340
00:16:40,621 --> 00:16:41,522
И човекът умря.

341
00:16:48,629 --> 00:16:51,165
Начинът, по който го намушка,
просто се случи да удари

342
00:16:51,199 --> 00:16:54,568
сърцето на човека и ако то
не прониза сърцето му,

343
00:16:54,602 --> 00:16:57,071
Искам да кажа, че щеше да бъде
просто обикновена прободна рана.

344
00:16:57,105 --> 00:16:59,540
АНАСТАСИЯ: Сега той е арестуван
и в крайна сметка е осъден

345
00:16:59,573 --> 00:17:00,741
на непредумишлено убийство.

346
00:17:00,774 --> 00:17:02,576
Неговият аргумент беше това
е бил при самоотбрана.

347
00:17:02,610 --> 00:17:04,178
ЛЕОНЕТИ: Но той се измъкна
доста добре, защото той получи шест

348
00:17:04,212 --> 00:17:06,480
до осемнадесет месеца, той
служи като шест месеца

349
00:17:06,514 --> 00:17:08,316
и беше освободен.

350
00:17:08,349 --> 00:17:09,517
РАЗКАЗВАЧ: И ТОВА Е САМО
НАЧАЛОТО НА ЕДНА ОТ

351
00:17:09,550 --> 00:17:12,320
НАЙ-КЪРВАВИТЕ КАРИЕРИ В
ИСТОРИЯ НА АМЕРИКАНСКАТА МАБИЯ.

352
00:17:16,124 --> 00:17:18,726
ПРЕЗ 80-те години на ХХ век НЮ ЙОРКСКАТА ПЕТИЦА
МАФИОТСКИТЕ СЕМЕЙСТВА УПРАВЛЯВАТ ОРГАНИЗИРАНО

353
00:17:18,759 --> 00:17:21,629
ПРЕСТЪПЛНОСТ В АМЕРИКА
С ЖЕЛЕЗЕН ЮМРУК,

354
00:17:21,662 --> 00:17:23,597
УПРАЖНЯВАТ СИЛАТА СИ
ЧРЕЗ РЕГИОНАЛНИ БОСОВЕ,

355
00:17:23,631 --> 00:17:26,667
КАТО ФИЛ ТЕСТА И НЕГОВИЯ
HENCHMAN, НИКИ СКАРФО,

356
00:17:26,700 --> 00:17:29,137
ВЪВ ФИЛАДЕЛФИЯ.

357
00:17:29,170 --> 00:17:31,572
ЛЕОНЕТИ: Ако имаме
проблем с някого,

358
00:17:31,605 --> 00:17:36,244
ние не викаме полиция,
ние сами се грижим за това.

359
00:17:36,277 --> 00:17:38,412
РАЗКАЗВАЧ: И САРФО МЛАДОЖЕНЦИ
НЕГОВИЯТ ПЛЕМЕННИК, ФИЛ ЛЕОНЕТИ,

360
00:17:38,446 --> 00:17:42,150
ЗА ГОДИНИ КЪМ НЕГОВОТО ИСТИНСКО
ЦЕЛ: ДА СТАНЕТЕ ИЗРАБОТЕН ЧОВЕК

361
00:17:42,183 --> 00:17:44,118
В НЕГОВОТО ПРЕСТЪПНО СЕМЕЙСТВО.

362
00:17:44,152 --> 00:17:46,654
ЛЕОНЕТИ: Чичо ми Ник
Скарфо винаги ми е казвал това

363
00:17:46,687 --> 00:17:48,789
да се включи в La
Коза Ностра, трябва да се ангажираш

364
00:17:48,822 --> 00:17:49,790
едно убийство.

365
00:17:49,823 --> 00:17:51,659
И с него искаше
да убия двама души.

366
00:17:51,692 --> 00:17:55,196
Защото той искаше да имам
репутация на убиец,

367
00:17:55,229 --> 00:17:57,898
както той направи.

368
00:17:57,931 --> 00:17:59,133
ДЖОН МАРКС: За много
от хора, които гледат,

369
00:17:59,167 --> 00:18:02,236
убийството за тях е най-далече
нещо от техния опит,

370
00:18:02,270 --> 00:18:05,673
може би можете да ни помогнете
разберете какво е в ума ви.

371
00:18:05,706 --> 00:18:07,641
ЛЕОНЕТИ: Нямах чувства
по един или друг начин.

372
00:18:07,675 --> 00:18:09,510
не ми беше приятно,
Не ми хареса.

373
00:18:09,543 --> 00:18:12,380
Просто си свърших работата, моя дълг.

374
00:18:12,413 --> 00:18:15,249
Ние не убиваме легитимни
хора, няма хубави хора...

375
00:18:15,283 --> 00:18:18,286
Всички момчета, които убих
бяха момчета като мен.

376
00:18:18,319 --> 00:18:20,188
Всички бяха лоши.

377
00:18:20,221 --> 00:18:24,492
Искам да кажа, това беше нашето
живот в Ла Коза Ностра.

378
00:18:24,525 --> 00:18:27,195
РАЗКАЗВАЧ: НО ЛЕОНЕТИ
Е ПЛЕМЕННИК НА НИКИ СКАРФО,

379
00:18:27,228 --> 00:18:29,363
КОЕТО ОЗНАЧАВА ЛЕНТАТА ДО
ДА СТАНЕШ НАДЪРЖАН ЧОВЕК Е ПО-ВИСОКО

380
00:18:29,397 --> 00:18:31,532
И ПО-КРЪВАВ.

381
00:18:31,565 --> 00:18:32,933
ТОЙ ТРЯБВА ДА УБИЕ ОТНОВО.

382
00:18:32,966 --> 00:18:35,836
И ЦЕЛТА ТОВА
ВРЕМЕТО Е ВИНСЕН ФАЛКОНЕ,

383
00:18:35,869 --> 00:18:37,538
ПАРТНЬОРЪТ МУ В ПЪРВОТО УБИЙСТВО.

384
00:18:40,474 --> 00:18:42,410
ЛЕОНЕТИ: В случая
на Винсент Фалконе,

385
00:18:42,443 --> 00:18:44,312
да, той заслужаваше да бъде убит,
начина, по който говореше

386
00:18:44,345 --> 00:18:45,379
чичо ми

387
00:18:45,413 --> 00:18:47,481
и казвам луд
неща за него.

388
00:18:47,515 --> 00:18:50,584
И чичо ми отиде
напълно обезумял

389
00:18:50,618 --> 00:18:52,152
и решил да го убие.

390
00:18:53,987 --> 00:18:55,623
Така че се накарахме да повярваме
щяха да правят парти

391
00:18:55,656 --> 00:18:57,391
в къщата му в Маргейт

392
00:18:59,893 --> 00:19:01,061
Той получаваше
малко съмнително,

393
00:19:01,094 --> 00:19:02,896
затова се опитах да разчупя леда
малко като му кажа

394
00:19:02,930 --> 00:19:05,366
иди да направиш питиета

395
00:19:05,399 --> 00:19:08,502
Вземете скоча, нали знаете, ние ще го вземем
изпийте няколко питиета и всичко...

396
00:19:16,777 --> 00:19:19,480
Това извади пистолета
Имах в кръста...

397
00:19:24,452 --> 00:19:25,753
и го прострелял зад главата.

398
00:19:30,524 --> 00:19:33,994
Той падна и чичо ми
проверих тялото на Винсент,

399
00:19:34,027 --> 00:19:36,230
послуша сърцето си, той
казва, дай му още една инжекция

400
00:19:36,264 --> 00:19:37,898
Застреляй го отново в сърцето му.

401
00:19:42,336 --> 00:19:46,807
ПИЧИНИ: Скарфо поглежда
към лицето на трупа

402
00:19:46,840 --> 00:19:51,512
На Винсент Фалконе
и казва, обичам това.

403
00:19:51,545 --> 00:19:54,648
Абсолютно обичам това.

404
00:19:54,682 --> 00:19:56,617
ЛЕОНЕТИ: Той обичаше убийството.

405
00:19:56,650 --> 00:19:58,386
Той обичаше да убива хора.

406
00:19:58,419 --> 00:20:00,354
Той винаги казва, че трябва
убий и трябва да продължиш

407
00:20:00,388 --> 00:20:02,623
убивайки ги.

408
00:20:02,656 --> 00:20:05,559
Чичо ми просто повтаряше,
Обичам това толкова много.

409
00:20:05,593 --> 00:20:06,794
Големият изстрел е мъртъв.

410
00:20:06,827 --> 00:20:09,997
И той изпи толкова много
скоч, че се е напил,

411
00:20:10,030 --> 00:20:12,900
той падаше пиян.
Ето колко беше щастлив.

412
00:20:12,933 --> 00:20:16,003
Това е първият и единствен път
време, когато той ме прегърна

413
00:20:16,036 --> 00:20:17,805
и ме целуна и
ми каза, че ме обича.

414
00:20:17,838 --> 00:20:19,673
И тогава той каза, че това е голямо,

415
00:20:19,707 --> 00:20:22,443
вече е записано, че ние
направи нещо за семейството,

416
00:20:22,476 --> 00:20:26,046
и аз съм предложен член
така че съм на път да бъда създаден.

417
00:20:26,079 --> 00:20:27,515
АНАСТАСИЯ: Традиционно, към
забъркай се в мафията,

418
00:20:27,548 --> 00:20:29,350
Искам да кажа, че ще бъдете
отначало сътрудник.

419
00:20:29,383 --> 00:20:30,784
Може би избирате
малко пари.

420
00:20:30,818 --> 00:20:32,620
Вземане на пари от тук до там.

421
00:20:32,653 --> 00:20:35,489
Ако се включите и
ставаш печеливш,

422
00:20:35,523 --> 00:20:39,059
някой, на когото може да се има доверие,
ставаш висш сътрудник.

423
00:20:39,092 --> 00:20:43,464
В крайна сметка може да сте
предложен за членство.

424
00:20:43,497 --> 00:20:45,599
РАЗКАЗВАЧ: ДА СТАНЕШ ИЗВЪРШЕН ЧОВЕК
Е ВЪРХЪТ В АМЕРИКАНЕЦИТЕ

425
00:20:45,633 --> 00:20:50,070
MOB, МОМЕНТЪТ, КОГАТО ЖЕЛАН
GANGSTER СТАВА ИСТИНСКОТО НЕЩО.

426
00:20:50,103 --> 00:20:53,040
ПИЧИНИ: Нарича се
„правиш костите си.

427
00:20:53,073 --> 00:20:55,809
И тези мафиотски семейства
в церемония по правене,

428
00:20:55,843 --> 00:20:58,612
плащат вярност
не към знамето,

429
00:20:58,646 --> 00:21:02,015
те плащат вярност на
пистолета и ножа.

430
00:21:02,049 --> 00:21:03,851
СТАМБУЛИДИС: Тези, които
бъди въведен в него,

431
00:21:03,884 --> 00:21:07,588
да се врекат във вярност
на престъпното общество,

432
00:21:07,621 --> 00:21:10,458
и да не се включва или съдейства
с правоприлагащите органи или разкриване

433
00:21:10,491 --> 00:21:13,927
тайните на
тази престъпна група.

434
00:21:13,961 --> 00:21:16,430
РАЗКАЗВАЧ: ВЯРНОСТТА НА ЛЕОНЕТИ
КЪМ МАФИЕТСКИЯ БОС ФИЛ ТЕСТА

435
00:21:16,464 --> 00:21:18,399
ВЕЧЕ Е СИГУРЕН.

436
00:21:18,432 --> 00:21:20,934
ЛЕОНЕТИ: Чичо ми ни каза това
Фил отваряше книгите

437
00:21:20,968 --> 00:21:24,505
до Ла Коза Ностра
да направи хора.

438
00:21:24,538 --> 00:21:28,509
Образува се голям кръг,
и се разхождах в центъра на

439
00:21:28,542 --> 00:21:31,612
кръгът и кой седи
долу начело на масата,

440
00:21:31,645 --> 00:21:36,550
е Филип Теста и
моят чичо, Ник Скарфо.

441
00:21:36,584 --> 00:21:39,787
И първият въпрос Филип
Теста ме пита знаеш ли

442
00:21:39,820 --> 00:21:41,555
защо си тук

443
00:21:41,589 --> 00:21:46,059
Разбира се, знам защо съм там,
но ти трябва да кажеш не,

444
00:21:46,093 --> 00:21:47,995
Не, не знам. смее се.

445
00:21:48,028 --> 00:21:49,863
И когато казваш това
всички се смеят, защото

446
00:21:49,897 --> 00:21:54,101
всички те познават
знам защо си там.

447
00:21:54,134 --> 00:21:55,969
И тогава той казва,

448
00:21:56,003 --> 00:21:59,973
ако имах нужда от теб и майка ти
умираше на смъртния си одър,

449
00:22:00,007 --> 00:22:02,443
бихте ли дошли при мен или
би ли отишъл при майка си

450
00:22:02,476 --> 00:22:04,778
Казах, ще дойда
първо тук, Фил.

451
00:22:04,812 --> 00:22:07,047
Той казва, знам, че ще го направиш.

452
00:22:07,080 --> 00:22:09,417
Той каза, виждате ли този пистолет
и този нож на масата?

453
00:22:09,450 --> 00:22:11,952
Аз казах да, той каза, че ще
използвате това за защита

454
00:22:11,985 --> 00:22:16,390
някой тук?
Казах да, бих.

455
00:22:16,424 --> 00:22:18,058
Той казва, добре какви сме
ще направя е, че имам снимка

456
00:22:18,091 --> 00:22:19,560
на светец тук.

457
00:22:19,593 --> 00:22:24,097
Той казва, на чичо ти
ще ти убоде пръста

458
00:22:24,131 --> 00:22:26,700
и тогава ще запаля
картина на светеца в огън

459
00:22:26,734 --> 00:22:28,569
и го сложете в дланите си.

460
00:22:28,602 --> 00:22:31,639
Той ми каза да сложиш ръцете си
и като снимката

461
00:22:31,672 --> 00:22:35,776
на светеца гори искам
да го жонглираш в ръцете си.

462
00:22:35,809 --> 00:22:39,480
И докато жонглираш, аз
искам да кажеш „Мога ли да изгоря като

463
00:22:39,513 --> 00:22:45,152
този светец, ако предам своя
приятели.' И в този момент

464
00:22:45,185 --> 00:22:47,855
Бях пълноправен член.

465
00:22:47,888 --> 00:22:51,124
И всъщност означаваше повече,
ме правят, на чичо ми,

466
00:22:51,158 --> 00:22:53,694
отколкото направи с мен.

467
00:22:53,727 --> 00:22:55,963
Чувстваше се като... чувстваше се
горд, беше като

468
00:22:55,996 --> 00:22:58,031
Сега съм част от неговия свят.

469
00:23:00,734 --> 00:23:02,803
РАЗКАЗВАЧ: ТОГАВА ЗА ЕДНА НОЩ
ТОЗИ СВЯТ Е РАЗТЪРСЕЕН

470
00:23:02,836 --> 00:23:04,538
ДО НЕГОВИТЕ ОСНОВИ.

471
00:23:04,572 --> 00:23:06,106
РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ: Филип
Теста "Пилешки човек",

472
00:23:06,139 --> 00:23:08,576
Взривен от бомба на
предния му праг.

473
00:23:08,609 --> 00:23:10,444
АНАСТАСИЯ: Фил „Пилето“
Testa е може би единственият

474
00:23:10,478 --> 00:23:13,647
гангстер празнува в a
Песен на брус спрингстийн.

475
00:23:13,681 --> 00:23:16,149
И има ред в песента,
взривиха Кокошарника

476
00:23:16,183 --> 00:23:17,785
снощи.

477
00:23:17,818 --> 00:23:19,987
РАЗКАЗВАЧ: ТЕСТА МИНАВА
ВХОДНАТА МУ ВРАТА И БОМБА

478
00:23:20,020 --> 00:23:23,791
ДЕТОНИРА, ДУХА
НЕГО НА ПАРЧЕТА...

479
00:23:23,824 --> 00:23:26,660
...ШУМ, ТОЛКОВА СИЛЕН ЗА СЪСЕДИТЕ
ПОМИСЛЕТЕ ЗА БЛИЗКАТА ГАЗОВА РАФИНИРИЯ

480
00:23:26,694 --> 00:23:29,563
Е ЕКСПЛОАДИРАЛ.

481
00:23:29,597 --> 00:23:33,233
ЗОРАТА Е НА А
КЪРВАВА НОВА ЕРА ВЪВ ФИЛИ.

482
00:23:33,266 --> 00:23:36,003
УБИЙСТВОТО НА ТЕСТА
ПОЗВОЛЯВА НА НИКИ СКАРФО ДА СТАНЕ

483
00:23:36,036 --> 00:23:38,739
ДО ТРОНА НА ШЕФА.

484
00:23:38,772 --> 00:23:41,575
БОРБАТА ЗА ФИЛАДЕЛФИЯ
МЕЖДУ ДВА НА НЮ ЙОРК

485
00:23:41,609 --> 00:23:45,913
ВИДНИ МАФИОТСКИ СЕМЕЙСТВА, THE
ГАМБИНОС И ДЖЕНОВЕЗИТЕ,

486
00:23:45,946 --> 00:23:49,016
СЕГА СЪВЕТИ КЪМ ДЖЕНОВЕЗЕТО.

487
00:23:49,049 --> 00:23:52,119
ТЕ ЗНАЯТ И
ДОВЕРЕТЕ СЕ НА НИКИ СКАФРО.

488
00:23:52,152 --> 00:23:55,088
АНАСТАСИЯ: Скарфо има реплика
в Ню Йорк с Дженовезе

489
00:23:55,122 --> 00:23:56,289
семейство.

490
00:23:56,323 --> 00:23:58,692
Причината да има тази линия
е бил в затвора с двойка

491
00:23:58,726 --> 00:24:02,262
други мъдреци от Ню Джърси
включително Луис Боби Мана.

492
00:24:02,295 --> 00:24:05,132
ЛЕОНЕТИ: Значи след това
излязоха от затвора,

493
00:24:05,165 --> 00:24:07,901
Те запазиха това
връзка върви.

494
00:24:07,935 --> 00:24:12,906
РАЗКАЗВАЧ: НО ВЪПРОСЪТ
ОСТАНКИ: КОЙ УБИ ФИЛ ТЕСТА?

495
00:24:12,940 --> 00:24:14,742
СТАМБУЛИДИС: Винсент Гиганте,
беше шеф на Дженовезе

496
00:24:14,775 --> 00:24:17,745
семейство и управление
член на комисията,

497
00:24:17,778 --> 00:24:22,249
беше загрижен за какво
се случи във Филаделфия.

498
00:24:22,282 --> 00:24:26,086
А именно несанкционираните,
неодобрени от комисията,

499
00:24:26,119 --> 00:24:30,157
убийства, удари на двама мафиотски босове.

500
00:24:30,190 --> 00:24:32,259
РАЗКАЗВАЧ: ПЪРВО АНДЖЕЛО
БРУНО ПРЕЗ 1980...

501
00:24:32,292 --> 00:24:35,763
...И СЕГА ФИЛ ТЕСТА ПРЕЗ 1981г.

502
00:24:35,796 --> 00:24:39,700
СТАМБУЛИДИС: Ако това стане
непроверени, хора в Коза Ностра

503
00:24:39,733 --> 00:24:42,069
ще разберете, че вие
може да убие шеф на семейство

504
00:24:42,102 --> 00:24:45,639
без одобрение от комисията,
Без последствия.

505
00:24:45,673 --> 00:24:47,675
РАЗКАЗВАЧ: СЕМЕЙСТВОТО ДЖЕНОВЕЗЕ
СЕГА ИМА СВОЯ ЧОВЕК НА ВЪРХА

506
00:24:47,708 --> 00:24:49,042
ВЪВ ФИЛАДЕЛФИЯ.

507
00:24:49,076 --> 00:24:51,244
НО ИМА ТАКИВА
НЕДОВЪРШЕН БИЗНЕС.

508
00:24:51,278 --> 00:24:53,213
ЛЕОНЕТИ: Казаха на чичо ми,
който и да е участвал

509
00:24:53,246 --> 00:24:55,148
убийте ги.
И това направихме.

510
00:25:01,054 --> 00:25:03,557
РАЗКАЗВАЧ: ФИЛ ЛЕОНЕТИ И НЕГОВИЯТ
ПРИЯТЕЛ САЛВИ ТЕСТА ИЗВЪРШЕТЕ

511
00:25:03,591 --> 00:25:06,059
СМЪРТНАТА ПРИСЪДА.

512
00:25:06,093 --> 00:25:08,729
АНАСТАСИЯ: Скарфо получава
Синът на Теста, Салви Теста,

513
00:25:08,762 --> 00:25:11,131
да бъде един от основните му
стрелци във всичко това.

514
00:25:11,164 --> 00:25:12,065
ЛЕОНЕТИ: И Салви беше след него.

515
00:25:12,099 --> 00:25:15,068
Беше баща му,
и искаше справедливост.

516
00:25:15,102 --> 00:25:18,672
Искаше да убие всички.

517
00:25:18,706 --> 00:25:23,611
Salvie Testa беше на Chickie
Narducci всеки ден.

518
00:25:23,644 --> 00:25:25,713
Докато най-накрая един ден,
той го хвана точно.

519
00:25:34,154 --> 00:25:36,089
ТЕСТА: Хей, Чики!

520
00:25:36,123 --> 00:25:37,925
ЛЕОНЕТИ: И Салви
каза ми, Филип,

521
00:25:37,958 --> 00:25:40,127
Просто му дадох достатъчно време
да погледна лицето ми преди

522
00:25:40,160 --> 00:25:41,561
Застрелях го.

523
00:25:45,699 --> 00:25:48,235
АНАСТАСИЯ: Когато Салви Теста
застреля и уби Франк Нардучи,

524
00:25:48,268 --> 00:25:51,972
според няколко мъдреци
Говорих с, Salvie Testa каза,

525
00:25:52,005 --> 00:25:54,842
Иска ми се да се върне при
живот, за да мога да го застрелям отново.

526
00:25:54,875 --> 00:25:57,110
РАЗКАЗВАЧ: САЛВИ ТЕСТА Е НА
WARPATH ДА ОТМЪСТИ ЗА БАЩА СИ

527
00:25:57,144 --> 00:26:01,314
УБИЙСТВО И НАРДУЧИ НЕ Е
САМО ЕДИН ДА ПОЧУТИ ГНЕВА МУ.

528
00:26:01,348 --> 00:26:03,150
АНАСТАСИЯ: Човекът, който засади
бомбата беше съдружник на мафията

529
00:26:03,183 --> 00:26:04,952
на име Роко Маринучи.

530
00:26:04,985 --> 00:26:09,857
Намерен е мъртъв, година
до деня на убийството на Теста.

531
00:26:09,890 --> 00:26:13,160
Тялото му е в изоставен
парцел в Южна Филаделфия,

532
00:26:13,193 --> 00:26:17,230
и той има три големи
петарди, забити в устата му.

533
00:26:17,264 --> 00:26:19,266
Това беше отмъщението му
издирван заради смъртта

534
00:26:19,299 --> 00:26:21,334
на баща си.

535
00:26:21,368 --> 00:26:23,904
РАЗКАЗВАЧ: НО НА БАНДАТА НА СКАРФО
ЗАПОЧВА ДА НОСИ ВЪЛНА ОТ НАСИЛИЕ

536
00:26:23,937 --> 00:26:27,274
РЕАЛНА ЖЕГА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗАКОН И
СКОРО ОБВИНЯВАТ SCARFO SOLDIER

537
00:26:27,307 --> 00:26:31,912
ФИЛ ЛЕОНЕТИ ЗА
УБИЙСТВОТО НА ВИНСЕНТ ФАЛКОНЕ.

538
00:26:31,945 --> 00:26:34,314
ЛЕОНЕТИ: Намериха Винсент
Тялото на Фалконе ден по-късно,

539
00:26:34,347 --> 00:26:37,217
в камиона на колата си
в Маргейт, Ню Джърси.

540
00:26:37,250 --> 00:26:39,086
И веднъж намериха неговия
тялото, тогава, знаете ли,

541
00:26:39,119 --> 00:26:42,055
те започват
разследване на убийството.

542
00:26:42,089 --> 00:26:44,992
РАЗКАЗВАЧ: ЧЕНГЕТАТА СТИСКАТ А
МЕСТЕН ВОДОПРОВОДЧИК НА ИМЕ ДЖО САЛЕРНО

543
00:26:45,025 --> 00:26:47,394
ЛЕОНЕТИ: И те отидоха
да отида да видя Джо Салерно,

544
00:26:47,427 --> 00:26:50,731
просто като случайност, причина
те го виждаха около нас.

545
00:26:50,764 --> 00:26:53,834
Никога не са подозирали, че той
ще бъде замесен в убийство.

546
00:26:53,867 --> 00:26:56,837
И той просто преля чашата
и започнете да им разказвате

547
00:26:56,870 --> 00:26:59,439
всичко и те бяха шокирани
Те не можеха да повярват.

548
00:26:59,472 --> 00:27:01,341
РАЗКАЗВАЧ: САЛЕРНО БИ СВИДЕТЕЛ
УБИЙСТВОТО НА ФАЛКОН,

549
00:27:01,374 --> 00:27:04,011
И ОТДАВА ГИ ВСИЧКИ.

550
00:27:04,044 --> 00:27:06,179
ПРАВИТЕЛСТВОТО СЕГА
ИМА СВОЯ ЗВЕЗДЕН СВИДЕТЕЛ,

551
00:27:06,213 --> 00:27:09,282
И АРЕСТУВА КЛАСИРАНЕТО
ЛИДЕРИ НА БАНДАТА СКАРФО.

552
00:27:09,316 --> 00:27:11,351
ЛЕОНЕТИ: Бяхме изправени пред живота.

553
00:27:11,384 --> 00:27:14,354
Ако ни осъдят, ние сме
ще си отиде от 25 години.

554
00:27:14,387 --> 00:27:17,858
И бяхме готови за това.
Искам да кажа, че всички го приехме.

555
00:27:17,891 --> 00:27:21,028
РАЗКАЗВАЧ: САЛЕРНО ОПИСВА
ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО В УЖАСЯВАЩИ ПОДРОБНОСТИ.

556
00:27:21,061 --> 00:27:22,896
ПИЧИНИ: Той беше един от
най-убедителните свидетели

557
00:27:22,930 --> 00:27:25,699
които имахме, защото

558
00:27:25,733 --> 00:27:28,468
Начинът, по който го описа,
емоцията, с която

559
00:27:28,501 --> 00:27:33,273
той го описа, можеше
не си измисляй това.

560
00:27:33,306 --> 00:27:35,308
ЛЕОНЕТИ: Но тогава нататък
кръстосан разпит,

561
00:27:35,342 --> 00:27:38,378
имаше твърде много
изявления, които е направил

562
00:27:38,411 --> 00:27:40,748
които използвахме срещу него.

563
00:27:40,781 --> 00:27:42,449
РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ: Държавата имаше
надяваше разказ на очевидец

564
00:27:42,482 --> 00:27:44,484
декемврийското убийство ще бъде
достатъчно, за да постави трите отзад

565
00:27:44,517 --> 00:27:47,287
решетките, но защитата се справи
за успешно дискредитиране

566
00:27:47,320 --> 00:27:50,057
ключов свидетел на държавата,
Джоузеф Салерно.

567
00:27:50,090 --> 00:27:51,925
ЛЕОНЕТИ: Докато вървяхме
извън съдебната зала,

568
00:27:51,959 --> 00:27:54,094
след прочитане на присъдата,
дойде един телевизионен човек

569
00:27:54,127 --> 00:27:56,163
към него и му казва какво правиш
трябва да кажеш, Ник? Той каза

570
00:27:56,196 --> 00:27:58,866
СКАРФО: Слава Богу за
Американска жури система.

571
00:27:58,899 --> 00:28:00,333
Честно жури.

572
00:28:00,367 --> 00:28:02,970
ЛЕОНЕТИ: Чичо ми каза това
разминахме се с убийство.

573
00:28:03,003 --> 00:28:04,838
Искам да кажа, победихме това нещо.

574
00:28:04,872 --> 00:28:06,940
Няма как да е трябвало
победи този случай

575
00:28:06,974 --> 00:28:08,275
РЕПОРТЕР: Как става
усещаш ли се да си у дома?

576
00:28:08,308 --> 00:28:10,077
СКАРФО: Без коментар.

577
00:28:10,110 --> 00:28:11,979
РАЗКАЗВАЧ: ТОВА Е САМО ЕДИН
ПОВЕЧЕ ПРИМЕР ЗА СИЛАТА

578
00:28:12,012 --> 00:28:13,747
НА АМЕРИКАНСКАТА МАБИЯ.

579
00:28:13,781 --> 00:28:17,384
ДОРИ ПРЕЗ 80-те години на ХХ век Е
ИМУНЕН ОТ СЪДЕБНО ПРЕСЛЕДВАНЕ.

580
00:28:17,417 --> 00:28:20,353
SCARFO СЕ ВЪРНА НА
УЛИЦИТЕ ИЗГЛЕЖДАТ НЕДОСЕГАЕМИ,

581
00:28:20,387 --> 00:28:23,356
НОВИЯТ ШЕФ НА ФИЛАДЕЛФИЯ.

582
00:28:23,390 --> 00:28:27,160
ЛЕОНЕТИ: След като чичо ми стане
Шефе, това беше страхотен момент

583
00:28:27,194 --> 00:28:28,962
за нас и за нашите
семейство, защото сега

584
00:28:28,996 --> 00:28:31,999
имахме всички синдикати
Атлантик Сити и ние имахме всичко

585
00:28:32,032 --> 00:28:35,102
профсъюзите във Филаделфия,
така че сега бяхме в позиция

586
00:28:35,135 --> 00:28:36,837
да правят пари.

587
00:28:36,870 --> 00:28:38,105
Тъй като чичо ми беше шефът

588
00:28:38,138 --> 00:28:42,275
всички капитани трябва да започнат
предавайки каквото направят,

589
00:28:42,309 --> 00:28:45,312
парче от всеки нелегитимен
бизнес там.

590
00:28:45,345 --> 00:28:46,513
И да му даде своя край.

591
00:28:46,546 --> 00:28:49,449
АНАСТАСИЯ: И сега той има
гърне с мед в Атлантик сити,

592
00:28:49,482 --> 00:28:51,318
иска всички да отдадат почит.

593
00:28:51,351 --> 00:28:53,286
Така че сега той започва
да събира уличен данък,

594
00:28:53,320 --> 00:28:55,522
всеки, който прави пари
трябва да му даде пари.

595
00:28:55,555 --> 00:28:57,891
ЛЕОНЕТИ: Нарекохме това
лакът - ние разклащаме всички

596
00:28:57,925 --> 00:29:00,360
тези незаконни бизнеси,
защото е силна ръка.

597
00:29:00,393 --> 00:29:01,995
и това означаваше.

598
00:29:02,029 --> 00:29:03,997
Така че не трябваше да го казваме;
ако бяхме навън и си говорихме

599
00:29:04,031 --> 00:29:06,967
се притеснявахме да получим
хванат от наблюдението

600
00:29:07,000 --> 00:29:07,767
просто отидохме така.

601
00:29:10,170 --> 00:29:11,438
Правехме милиони
долара всяка година

602
00:29:11,471 --> 00:29:13,206
от лакътя.

603
00:29:13,240 --> 00:29:15,342
Понякога правихме резултати с
наркодилъри за 200, 300 000

604
00:29:15,375 --> 00:29:17,444
в даден момент.

605
00:29:17,477 --> 00:29:20,047
РАЗКАЗВАЧ: НО ЗА РАЗЛИКА
БИВШИЯТ ШЕФ АНДЖЕЛО БРУНО,

606
00:29:20,080 --> 00:29:24,985
ПРОСТО БОГАТСТВО МОЖЕ ДА НЕ БЪДЕ
ДОСТАТЪЧНО ЗА НИКИ СКАРФО.

607
00:29:25,018 --> 00:29:28,188
АНАСТАСИЯ: Някой каза ти
никога не трябва да прави човек беден

608
00:29:28,221 --> 00:29:32,192
шефът, защото той получава
алчен и той губи поглед над

609
00:29:32,225 --> 00:29:33,226
за какво става въпрос.

610
00:29:33,260 --> 00:29:35,896
Имам предвид Бруно видя
себе си, мисля

611
00:29:35,929 --> 00:29:38,131
като пазач
на институция.

612
00:29:38,165 --> 00:29:40,600
И той направи много пари,
но идеята беше да се гарантира

613
00:29:40,633 --> 00:29:43,336
продължението
на институцията.

614
00:29:43,370 --> 00:29:47,374
Скарфо беше точно за това
моя сега, дай ми парите.

615
00:29:47,407 --> 00:29:49,877
РАЗКАЗВАЧ: НО ПАРИ И УСПЕХ
НЕ НАМАЛЯВАЙТЕ АПЕТИТА НА СКАРФО

616
00:29:49,910 --> 00:29:51,578
ЗА НАСИЛИЕТО.

617
00:29:51,611 --> 00:29:53,380
АКО НЕЩО ГО УВЕЛИЧАВАТ.

618
00:29:53,413 --> 00:29:57,150
ПИЧИНИ: Неговото управление става
царство на терора.

619
00:29:57,184 --> 00:30:00,153
Скарфо беше като
коктейл Молотов.

620
00:30:00,187 --> 00:30:02,622
Никога не знаеш кога ще се случи
да избухнеш и никога не знаеш

621
00:30:02,655 --> 00:30:05,392
когато щеше да избухне
вашето присъствие и вие отивахте

622
00:30:05,425 --> 00:30:06,994
да бъдеш жертва.

623
00:30:07,027 --> 00:30:08,061
АНАСТАСИЯ: Бруно управлява с an
железен юмрук, покрит с

624
00:30:08,095 --> 00:30:11,398
кадифена ръкавица, Скарфо
не видя нужда от ръкавицата.

625
00:30:11,431 --> 00:30:14,968
И където Бруно, убийството беше
инструмент за преговори от последна инстанция,

626
00:30:15,002 --> 00:30:17,270
за Скарфо, убийство
беше визитна картичка.

627
00:30:17,304 --> 00:30:20,640
РАЗКАЗВАЧ: СКАРФО НАЛАГА
УЛИЧНИЯ МУ ДАНЪК БЕЗ МИЛОСТ

628
00:30:20,673 --> 00:30:22,976
ПИЧИНИ: Всеки конфликт беше
утаени през цевта

629
00:30:23,010 --> 00:30:24,011
на пистолета.

630
00:30:24,044 --> 00:30:26,179
РЕПОРТЕР НА НОВИНИТЕ: Мафиотска война
което остави 18 мъртви

631
00:30:26,213 --> 00:30:27,948
през последните четири години.

632
00:30:27,981 --> 00:30:31,651
ПИЧИНИ: Ето какво
за мафията на Скарфо.

633
00:30:31,684 --> 00:30:33,620
Това улавя студа
кръвопролитие

634
00:30:33,653 --> 00:30:36,623
на мафията Скарфо.

635
00:30:36,656 --> 00:30:39,993
РАЗКАЗВАЧ: БРОЙКАТА НА ТЯЛАТА ПОДХОДЯ
НАДИГАНЕ И СТРАХЪТ ЕСКАЛИРА,

636
00:30:40,027 --> 00:30:42,095
ПРОНИКВАНЕ НА УЛИЦИТЕ
НА ФИЛАДЕЛФИЯ.

637
00:30:42,129 --> 00:30:45,498
ЛЕОНЕТИ: Отидохме при Боби
Магазин за бижута Stone's,

638
00:30:45,532 --> 00:30:48,435
но по пътя ни към магазина,
Салви казва да отидем да видим

639
00:30:48,468 --> 00:30:52,105
този Енрико Рикобене,

640
00:30:52,139 --> 00:30:55,208
Хайде да го разтърсим.

641
00:30:55,242 --> 00:30:58,078
РАЗКАЗВАЧ: НО ЕНРИКО
РИКОБЕНЕ НЕ Е ГАНГСТЕР.

642
00:30:58,111 --> 00:31:00,047
ТОЙ Е ЗАКОНЕН БИЖУТЕР.

643
00:31:00,080 --> 00:31:03,416
ЛЕОНЕТИ: Така че отиваме до неговия прозорец
пред магазина му там

644
00:31:03,450 --> 00:31:05,986
И блъскаме по прозореца
и Салви крещи отворено

645
00:31:06,019 --> 00:31:08,355
вратата, искаме да
говоря с теб!

646
00:31:08,388 --> 00:31:11,458
РАЗКАЗВАЧ: РИКОБЕНЕ Е УЖАСЕН
И СЕ ОТТЕГЛЯ НАЗАД

647
00:31:11,491 --> 00:31:12,125
НА МАГАЗИНА.

648
00:31:17,330 --> 00:31:19,132
ЛЕОНЕТИ: Значи не го направихме
не мисли за това.

649
00:31:19,166 --> 00:31:21,034
Около десет, петнадесет
минаха минути.

650
00:31:21,068 --> 00:31:24,404
Всички ченгета ни заобиколиха,
взе ни, прибра ни.

651
00:31:24,437 --> 00:31:28,075
Не знаех какво става.

652
00:31:28,108 --> 00:31:30,243
Елате, за да разберете по-късно
детето толкова се изплаши, че бяхме

653
00:31:30,277 --> 00:31:36,449
блъскане на прозореца
искайки да говоря с него

654
00:31:36,483 --> 00:31:41,021
той си пръсна мозъка.
Хората се страхуваха от нас.

655
00:31:41,054 --> 00:31:43,523
Повечето от нас бяха
синове на създадени момчета,

656
00:31:43,556 --> 00:31:47,227
така че хората бяха уплашени
до смърт от нас.

657
00:31:47,260 --> 00:31:49,362
Салви каза, че ние дори не го правим
трябва повече да убивам тези момчета,

658
00:31:49,396 --> 00:31:52,232
той ми казваше,
ще се самоубият.

659
00:31:54,267 --> 00:31:56,536
РАЗКАЗВАЧ: ПО УЛИЦИТЕ НА
ФИЛАДЕЛФИЯ ПРЕЗ 1980-те,

660
00:31:56,569 --> 00:31:59,272
МАФИЕТСКИЯТ БОС НИКИ СКАРФО РАСТЕ
ЯДОСЕН ОТ ПОПУЛЯРНОСТТА

661
00:31:59,306 --> 00:32:02,475
НА ЕДИН ОТ СОБСТВЕНИТЕ МУ КАПИТАНИ:

662
00:32:02,509 --> 00:32:08,015
ТОЗИ ЧОВЕК...САЛВИ ТЕСТА, СИНЪТ
НА БИВШИЯ ШЕФ ФИЛ ТЕСТА.

663
00:32:08,048 --> 00:32:10,450
СКАРФО И БАНДАТА МУ
НАБИРАТ МИЛИОНИ,

664
00:32:10,483 --> 00:32:12,685
НО ПАРИТЕ НЕ СПИРАТ
ПАРАНОЯТА МУ ЗА ЕДНО

665
00:32:12,719 --> 00:32:13,953
ОТ СОБСТВЕНИТЕ МЪЖЕ.

666
00:32:13,987 --> 00:32:18,558
ПИЧИНИ: Салви Теста ще бъде
известен като истински мафиот.

667
00:32:18,591 --> 00:32:21,328
Той беше някой, който беше
много лоялен към Скарфо.

668
00:32:21,361 --> 00:32:24,231
Всички останали погледнаха
до, те се възхищаваха,

669
00:32:24,264 --> 00:32:27,234
Някой, който те
исках да следвам.

670
00:32:27,267 --> 00:32:30,503
АНАСТАСИЯ: Леонети и Салви
Теста са били съвременници.

671
00:32:30,537 --> 00:32:32,672
Бащата на Салви Теста
беше Chicken Man Testa,

672
00:32:32,705 --> 00:32:33,906
подбосът.

673
00:32:33,940 --> 00:32:36,609
Фигурата на бащата на чичо Леонети
беше Скарфо consigliere.

674
00:32:36,643 --> 00:32:39,746
Те идваха от същото
място в това отношение.

675
00:32:39,779 --> 00:32:41,681
ЛЕОНЕТИ: И Филип Теста
беше най-добрият приятел на чичо ми,

676
00:32:41,714 --> 00:32:45,485
и Филип Теста дори ми каза
чичо- Ако някога се случи нещо

677
00:32:45,518 --> 00:32:49,722
за мен, моля, вземете
грижа за сина ми.

678
00:32:49,756 --> 00:32:52,092
РАЗКАЗВАЧ: НО САЛВИ Е НАДУШАНО
ПРОФИЛЪТ ГО ПОСТАВЯ НА КВАДРАТ

679
00:32:52,125 --> 00:32:54,461
В КРЪСТЪТА НА СКАРФО.

680
00:32:54,494 --> 00:32:56,096
АНАСТАСИЯ: Уолстрийт
Вестникът прави първа страница

681
00:32:56,129 --> 00:32:59,632
статия, в която го наричат мафията
принц на Филаделфия.

682
00:32:59,666 --> 00:33:01,634
И го наричат така
харизматичен - и той беше,

683
00:33:01,668 --> 00:33:05,538
красив млад мъж - Стоки,
добре сложен, момичетата го обичаха.

684
00:33:05,572 --> 00:33:08,375
Баща му беше шефът
който е бил убит.

685
00:33:08,408 --> 00:33:11,678
Имаше кръвни линии.
Скарфо явно е полудял.

686
00:33:11,711 --> 00:33:14,814
Този човек, знаете ли, в крайна сметка
той ще дойде след мен.

687
00:33:14,847 --> 00:33:18,385
А Леонети си мълчи
когато всичко това се случваше.

688
00:33:18,418 --> 00:33:20,553
ЛЕОНЕТИ: Не го направих
знам какво да правя.

689
00:33:20,587 --> 00:33:25,358
Той беше най-добрият ми приятел и ние
израснали заедно. аз не...

690
00:33:25,392 --> 00:33:28,595
Замислих се
убивайки чичо ми.

691
00:33:28,628 --> 00:33:31,598
Но просто не можех да го убия.

692
00:33:31,631 --> 00:33:40,707
Защото просто не можех да го направя.
Бях просто, просто бях там.

693
00:33:40,740 --> 00:33:44,711
РАЗКАЗВАЧ: НО СКАРФО ИЗДАВА
ПОРЪЧАЙТЕ И ТОВА Е ВСИЧКО.

694
00:33:44,744 --> 00:33:46,213
ЛЕОНЕТИ: Салви знаеше.

695
00:33:46,246 --> 00:33:49,582
Той почувства - знаете ли,
той усети вибрациите.

696
00:33:49,616 --> 00:33:52,352
Когато се сбогувахме,
Чъки целуна Салви,

697
00:33:52,385 --> 00:33:55,655
целуна го по устните като
целувката на смъртта.

698
00:34:01,361 --> 00:34:05,365
ДЖОН МАРКС: Когато се случи,
какво ти стана

699
00:34:05,398 --> 00:34:06,533
ЛЕОНЕТИ: Е, знаех си
той щеше да бъде убит,

700
00:34:06,566 --> 00:34:12,639
Не можех да направя нищо по въпроса.
Просто го оставих да се случи.

701
00:34:12,672 --> 00:34:16,576
Джоуи Пънч го закара до
този магазин, който беше празен.

702
00:34:16,609 --> 00:34:19,679
Когато отиде да отиде да се разклати
ръката на Wainy Grandy,

703
00:34:19,712 --> 00:34:23,583
Джоуи Гранди го простреля
задната част на главата.

704
00:34:23,616 --> 00:34:25,152
Исках да му кажа, но

705
00:34:25,185 --> 00:34:27,220
Не е типът дете
ако му кажа, че отива

706
00:34:27,254 --> 00:34:31,524
да избягам. Той беше
ще го застрелям.

707
00:34:31,558 --> 00:34:36,329
Направих каквото трябваше, защото
така съм възпитана.

708
00:34:36,363 --> 00:34:44,137
Мислех, че правя нещо
добре, но аз съм такъв.

709
00:34:44,171 --> 00:34:46,539
Това беше моят живот.

710
00:34:54,314 --> 00:34:57,384
АНАСТАСИЯ: Мисля, че неговото убийство
олицетворява всичко, което не е наред

711
00:34:57,417 --> 00:34:58,585
с организацията Scarfo.

712
00:34:58,618 --> 00:35:01,688
И пак не е за казване
че всяко убийство винаги е правилно,

713
00:35:01,721 --> 00:35:05,392
но Salvie Testa буквално сложи
животът му е на карта за Скарфо

714
00:35:05,425 --> 00:35:08,295
когато Скарфо стана шеф.

715
00:35:08,328 --> 00:35:10,230
НОВИНАР: Салваторе Теста
пристигна погребална процесия

716
00:35:10,263 --> 00:35:12,632
в католическата църква Свети Павел
в Южна Филаделфия скоро

717
00:35:12,665 --> 00:35:14,201
след 10 тази сутрин.

718
00:35:14,234 --> 00:35:16,536
ПИЧИНИ: Скарфо
имаше фатален недостатък.

719
00:35:16,569 --> 00:35:19,206
Неговият фатален недостатък беше жаждата за кръв.

720
00:35:19,239 --> 00:35:23,443
И тази жажда за кръв
психопатично го караше

721
00:35:23,476 --> 00:35:25,445
и неговите решения.

722
00:35:25,478 --> 00:35:31,651
И това беше негово решение
това беше убийството на Салви Теста

723
00:35:31,684 --> 00:35:34,221
наистина преломната точка.

724
00:35:34,254 --> 00:35:36,656
УБИЙСТВОТО НА РАЗКАЗВАЧ САЛВИ ТЕСТА
ИЗПРАЩА ЯСЕН СИГНАЛ НА ВСИЧКИ

725
00:35:36,689 --> 00:35:41,961
ВЪВ ФИЛАДЕЛФИЯ
МОБИЯ: НИКОЙ не е в безопасност.

726
00:35:41,994 --> 00:35:44,264
ЛЕОНЕТИ: Всичко направено
момчета, всички яки момчета,

727
00:35:44,297 --> 00:35:48,935
всички гангстери са уплашени
до смърт от това, което направи чичо ми

728
00:35:48,968 --> 00:35:50,437
защото те казват, че ако те-

729
00:35:50,470 --> 00:35:54,441
ако можеше да убие Салви,
който беше като негов син,

730
00:35:54,474 --> 00:35:56,376
ние нямаме шанс тук.

731
00:35:56,409 --> 00:35:59,712
РАЗКАЗВАЧ: ДО 1984 г., ВСИЧКИ
ПОД СКАРФО СЕГА ЗАПОЧВА СТРАХ

732
00:35:59,746 --> 00:36:01,581
ЗА ТЯХНАТА СОБСТВЕНА БЕЗОПАСНОСТ.

733
00:36:01,614 --> 00:36:04,484
АНАСТАСИЯ: Скарфо е
психопат и е параноик.

734
00:36:04,517 --> 00:36:06,453
Винаги се тревожи за

735
00:36:06,486 --> 00:36:08,921
кой ще се обърне срещу него,
и кой ще дойде при него.

736
00:36:08,955 --> 00:36:10,056
Защото това е неговото мислене.

737
00:36:10,089 --> 00:36:12,225
Знаеш ли, той винаги е теб
трябва да убия някого преди

738
00:36:12,259 --> 00:36:13,460
те те убиват.

739
00:36:13,493 --> 00:36:15,895
РАЗКАЗВАЧ: СЛЕД СМЪРТТА НА ТЕСТА,
СКАРФО РАЗТЪРСА СЕМЕЙСТВОТО

740
00:36:15,928 --> 00:36:19,632
СТРУКТУРА, ПОНИЖАВАНЕ ДОРИ НА СТАРИ
ПРИЯТЕЛИ КАТО ЧЪКИ МЕРЛИНО.

741
00:36:19,666 --> 00:36:22,402
ЛЕОНЕТИ: Той имаше среща, той
свали Чъки като подбос

742
00:36:22,435 --> 00:36:24,271
и той ме направи подбос.

743
00:36:24,304 --> 00:36:27,940
АНАСТАСИЯ: Това беше,
безсмислено ненужно насилие,

744
00:36:27,974 --> 00:36:31,678
предателството, включването
момчета, които са вложили живота си

745
00:36:31,711 --> 00:36:34,347
на линия за вас, всички
това, което летеше в лицето

746
00:36:34,381 --> 00:36:38,418
от цялата чест на кръстника
общество, всички тези глупости.

747
00:36:38,451 --> 00:36:41,388
Леонети, както и други членове
на реализираната организация,

748
00:36:41,421 --> 00:36:43,623
той ни пренася през една скала.

749
00:36:43,656 --> 00:36:45,325
ЛЕОНЕТИ: Загубих
вяра в чичо ми,

750
00:36:45,358 --> 00:36:48,728
и загубих вяра в La Cosa
Ностра, защото той беше шефът,

751
00:36:48,761 --> 00:36:51,731
той не последва нито едно от
правила, че иска всички

752
00:36:51,764 --> 00:36:54,301
друго за следване.

753
00:36:54,334 --> 00:36:57,504
ДО СРЕДАТА НА 80-ТЕ ГОДИНИ СТЕНИТЕ СА
НАБЛИЖАВА СЕ КЪМ МАФИЙСКИЯ БОС ФИЛИ

754
00:36:57,537 --> 00:36:59,739
МАЛКИ НИКИ СКАРФО.

755
00:36:59,772 --> 00:37:03,009
ПЪРВО ТОЙ ЗАПОЧВА ДА УБИВА ВСЯКАКВИ
ОТ БАНДАТА МУ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ДОВЕРИ...

756
00:37:03,042 --> 00:37:05,945
...И ТОГАВА ЗАПОЧВА ЗАКОНЪТ
АРЕСТУВАНЕ НА ДРУГИТЕ.

757
00:37:05,978 --> 00:37:07,647
ЛЕОНЕТИ: Ник Караманди, който
беше приятел с чичо ми,

758
00:37:07,680 --> 00:37:08,948
който беше измамник.

759
00:37:08,981 --> 00:37:10,917
Така той приключи
изпадам в беда.

760
00:37:10,950 --> 00:37:13,853
Той падна
и да бъдеш обвинен,

761
00:37:13,886 --> 00:37:16,523
и той познаваше чичо ми
беше му ядосан,

762
00:37:16,556 --> 00:37:18,891
и той си помисли, че чичо ми
щеше да го убие.

763
00:37:18,925 --> 00:37:21,461
АНАСТАСИЯ: Значи от
затвор той нарича ФБР.

764
00:37:21,494 --> 00:37:23,796
Почти по същото време,
Казват на Томи ДелДжорно

765
00:37:23,830 --> 00:37:26,366
от щата Ню Джърси
Полиция, имате този проблем.

766
00:37:26,399 --> 00:37:28,067
Той се обръща.

767
00:37:28,100 --> 00:37:30,703
РАЗКАЗВАЧ: СЕГА ДВА СКАРФО
ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЕМЕЙСТВОТО СЕ ПРЕВРЪЩАХА,

768
00:37:30,737 --> 00:37:34,073
УВЕЛИЧАВАНЕ НА ТОПЛИНАТА НА
ШЕФЪТ, МАЛКИ НИКИ.

769
00:37:34,106 --> 00:37:37,009
НОВИНАР: Той е единственият, който
може да разреши престъплението убийство,

770
00:37:37,043 --> 00:37:39,946
— каза ДелДжорно и продължи
за изброяване на четиринадесет подредени хитове

771
00:37:39,979 --> 00:37:41,614
от неговия шеф.

772
00:37:41,648 --> 00:37:44,717
ПИЧИНИ: Всички органи на реда
агенциите никога не са имали мафиот

773
00:37:44,751 --> 00:37:48,621
станете свидетел на правителството.
Сега го направихме.

774
00:37:48,655 --> 00:37:51,991
Имахме го, защото двамата
индивидите чувстваха, че имат

775
00:37:52,024 --> 00:37:54,461
станете настрани със Скарфо.

776
00:37:54,494 --> 00:37:58,831
Така че изборът не е толкова труден
да стане свидетел на правителството.

777
00:37:58,865 --> 00:38:01,934
РАЗКАЗВАЧ: ПРЕЗ 1986 г., ПРАВОСЪДИЕТО
ОТДЕЛЕНИЕТО ОБВИНЯ СКАРФО

778
00:38:01,968 --> 00:38:05,772
И ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ НЕГОВОТО РЪКОВОДСТВО НА
ОБВИНЕНИЯ В ЗАГОВОР И УБИЙСТВО

779
00:38:05,805 --> 00:38:08,641
АДВОКАТ: Предприятието беше известно
като семейство Бруно и след това

780
00:38:08,675 --> 00:38:13,012
семейство Скарфо от Ла Коста
Ностра, това наше нещо.

781
00:38:13,045 --> 00:38:16,649
Обвинителният акт обвинения
не само Никодимо Скарфо

782
00:38:16,683 --> 00:38:19,486
и Филип Леонети, но
няколко други лица.

783
00:38:19,519 --> 00:38:22,121
ПИЧИНИ: Това щеше да стане
да бъде един от последните пъти, които

784
00:38:22,154 --> 00:38:27,760
щяхме да можем да влезем и
преследвайте Скарфо и този път

785
00:38:27,794 --> 00:38:30,897
обстановката не беше само Скарфо,
това бяха всичките му членове на мафията.

786
00:38:30,930 --> 00:38:32,932
Беше капо,
това бяха войниците,

787
00:38:32,965 --> 00:38:35,702
имахме седемнадесет обвиняеми
в съдебната зала, ъъ,

788
00:38:35,735 --> 00:38:38,137
седемнадесет адвокати. Този път

789
00:38:38,170 --> 00:38:42,742
правоприлагането наистина, не само
беше под напрежение, беше поцинкована

790
00:38:42,775 --> 00:38:44,877
НОВИНАР: Никодемо Литъл
Ники Скарфо се възцари

791
00:38:44,911 --> 00:38:47,514
над Филаделфия и Атлантика
Град като един от нациите

792
00:38:47,547 --> 00:38:50,049
най-жестоките босове на мафията.

793
00:38:50,082 --> 00:38:52,585
Но известното престъпление на Скарфо
семейството може да е на път да се разпадне

794
00:38:52,619 --> 00:38:54,053
отвътре.

795
00:38:54,086 --> 00:38:56,756
ЛЕОНЕТИ: Моля се, аз
казва, надявам се да победя този случай,

796
00:38:56,789 --> 00:38:59,759
махай се от тук и
махни се от него.

797
00:38:59,792 --> 00:39:01,494
И ако не бия
това, ще си взема семейството

798
00:39:01,528 --> 00:39:03,896
и детето ми от тук.

799
00:39:03,930 --> 00:39:05,632
Ще се обадя на федералните
и започнете да си сътрудничите.

800
00:39:09,436 --> 00:39:11,704
СЪДИЯ: Състоянието на Ню
Джърси срещу Никодемо Скарфо

801
00:39:11,738 --> 00:39:14,641
и Филип Леонети и др.

802
00:39:14,674 --> 00:39:16,876
Първо ще попитам адвокат
моля, въведете изяви.

803
00:39:16,909 --> 00:39:19,111
СЪВЕТЪТ: ... отказвам се от a
четене на обвинителния акт,

804
00:39:19,145 --> 00:39:21,781
просто въведете молби
за невинен.

805
00:39:21,814 --> 00:39:24,150
РАЗКАЗВАЧ: СЛЕД ДВА МЕСЕЦА
TRIAL, SCARFO, LEONETTI,

806
00:39:24,183 --> 00:39:26,686
И 15 ДРУГИ ЧЛЕНОВЕ НА
МАФИЯТА ОТ ФИЛАДЕЛФИЯ СА ОСЪДЕНИ

807
00:39:26,719 --> 00:39:31,791
ПО ОБВИНЕНИЯ ЗА РЕКЕТ
ПРЕЗ НОЕМВРИ 1988 Г.

808
00:39:31,824 --> 00:39:33,860
ЛЕОНЕТИ: Бях
зареден, вярвам,

809
00:39:33,893 --> 00:39:39,632
с четири убийства, изнудвания,
хазарт, побои.

810
00:39:39,666 --> 00:39:42,201
Предстояха ми 45 години.

811
00:39:42,234 --> 00:39:45,972
ПИЧИНИ: И в този момент
където той получи 45 години, хм,

812
00:39:46,005 --> 00:39:47,640
той реши да сътрудничи.

813
00:39:47,674 --> 00:39:49,108
АНАСТАСИЯ: Помня
в неделя,

814
00:39:49,141 --> 00:39:51,811
Получавам обаждане от друг
репортер, който отразява федералните

815
00:39:51,844 --> 00:39:55,948
съд, и тя казва на
аз, Леонети се обърна.

816
00:39:55,982 --> 00:39:58,050
ЛЕОНЕТИ: Моето решение да
сътрудничеството беше много, много

817
00:39:58,084 --> 00:40:02,589
трудно решение, въпреки че аз
беше толкова отвратен от чичо ми.

818
00:40:02,622 --> 00:40:03,990
Но това беше решение
Исках да направя.

819
00:40:04,023 --> 00:40:08,495
Не исках синът ми
растат в тази среда.

820
00:40:08,528 --> 00:40:10,563
АНАСТАСИЯ: И имам предвид,
което изпрати ударни вълни.

821
00:40:10,597 --> 00:40:13,533
Хора в правоохранителните органи
не можех да повярвам номер едно,

822
00:40:13,566 --> 00:40:15,968
и хората в
подземният свят беше - знаете ли,

823
00:40:16,002 --> 00:40:19,839
това е човек, който беше
вътре във вътрешния кръг.

824
00:40:19,872 --> 00:40:21,808
Знаеш ли, беше кръг
нещо в кръг.

825
00:40:21,841 --> 00:40:23,109
Той беше там.

826
00:40:23,142 --> 00:40:27,146
ПИЧИНИ: Леонети наистина беше в
тази точка е с най-висок ранг

827
00:40:27,179 --> 00:40:31,618
член на мафията, който някога ще се обърне и
станете свидетел на правителството.

828
00:40:31,651 --> 00:40:36,789
На всичкото отгоре Леонети
беше племенник на Скарфо.

829
00:40:36,823 --> 00:40:40,226
Това направи неговото сътрудничество
след това още по-значим.

830
00:40:40,259 --> 00:40:42,562
АНАСТАСИЯ: И като свидетел той
беше може би един от най-

831
00:40:42,595 --> 00:40:44,931
ефективен, който някога съм виждал.

832
00:40:44,964 --> 00:40:47,233
РАЗКАЗВАЧ: С ЯРКИ ПОДРОБНОСТИ,
ЛЕОНЕТИ ОПИСВА СЦЕНАТА

833
00:40:47,266 --> 00:40:50,737
НА ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО, КОГАТО УБИВА
ВИНСЕНТ ФАЛКОНЕ Хладнокръвно.

834
00:40:50,770 --> 00:40:53,673
ТОЙ ИЗЯСНЯВА, ЧЕ САРФО
РЪКОВОДСТВОТО.

835
00:40:53,706 --> 00:40:56,709
МЛАДИЯТ ЛЕОНЕТИ: Чичо ми беше
гледаше телевизия и правеше

836
00:40:56,743 --> 00:40:57,744
напитки и го застрелях.

837
00:40:57,777 --> 00:41:00,947
АДВОКАТ НА ЗАЩИТАТА: Имахте намерение
да го вземеш неосъзнат?

838
00:41:00,980 --> 00:41:04,917
МЛАДИЯТ ЛЕОНЕТИ: Да, сър. Това е
нашия живот в Ла Коза Ностра.

839
00:41:04,951 --> 00:41:07,219
ЗАЩИТА: Чичо ти
провери дишането му?

840
00:41:07,253 --> 00:41:10,523
ЛЕОНЕТИ: Да, сър.
ЗАЩИТА: Какво каза?

841
00:41:10,557 --> 00:41:13,560
ЛЕОНЕТИ: Застреляй го отново.
ЗАЩИТА: И какво направи?

842
00:41:13,593 --> 00:41:15,127
ЛЕОНЕТИ: Застреля го

843
00:41:15,161 --> 00:41:17,196
РАЗКАЗВАЧ: СВИДЕТЕЛСТВОТО НА ЛЕОНЕТИ
ПРАВИ ТРАЙНИ ЩЕТИ

844
00:41:17,229 --> 00:41:20,933
ДО МАФИЯТА ОТ ФИЛАДЕЛФИЯ,
КОЯТО НИКОГА НЕ СЕ ВЪЗСТАНОВЯВА НАПЪЛНО.

845
00:41:20,967 --> 00:41:23,703
САМИЯТ СКАРФО Е В МОМЕНТА
ИЗСЪРЖАВА ДОЖИВОТНАТА ПРИСЪДА

846
00:41:23,736 --> 00:41:27,006
ПРИ МАКСИМАЛНА СИГУРНОСТ
ЗАТВОР В СЕВЕРНА КАРОЛИНА.

847
00:41:27,039 --> 00:41:28,775
АНАСТАСИЯ: И Леонети
свидетелства и той в крайна сметка

848
00:41:28,808 --> 00:41:30,242
беше намалена присъдата му

849
00:41:30,276 --> 00:41:33,179
до пет години, пет
месеца и пет дни.

850
00:41:33,212 --> 00:41:35,214
РАЗКАЗВАЧ: И ДНЕС НА ЛЕОНЕТИ
СВОБОДЕН ЧОВЕК СЪС СЕМЕЙСТВО

851
00:41:35,247 --> 00:41:36,549
ОТ СВОЯ СОБСТВЕН.

852
00:41:36,583 --> 00:41:38,017
ЛЕОНЕТИ: Сега имам нов живот.

853
00:41:38,050 --> 00:41:40,653
Много момчета бях
приятелски с си отиде

854
00:41:40,687 --> 00:41:43,122
за двадесет, тридесет години.

855
00:41:43,155 --> 00:41:45,992
Но, знаете ли, повечето от моите
приятел, като Салви,

856
00:41:46,025 --> 00:41:50,062
той е мъртъв, Лорънс
Мерлино, той умря.

857
00:41:50,096 --> 00:41:52,599
Чичо ми е още жив, но
той ще живее вечно, докато

858
00:41:52,632 --> 00:41:55,167
Убиват ме, докато той не ме убие.

859
00:41:55,201 --> 00:41:58,004
РАЗКАЗВАЧ: ЗАТОВА ЛЕОНЕТИ
ОСТАВА В СЕНКАТА.

860
00:41:58,037 --> 00:42:01,007
ДОРИ СЕГА ВСЕКИ ДЕН СЕ СТРАХУВА
ВЪЗМОЖНОСТТА НА ЧИЧО МУ

861
00:42:01,040 --> 00:42:03,976
ГНЕВ ВЪВ ФОРМАТА
НА ИЗПЪЛНЕНИЕ.

862
00:42:04,010 --> 00:42:06,579
ЛЕОНЕТИ: Е, има
договор за живота ми,

863
00:42:06,613 --> 00:42:09,148
той иска да убие мен, семейството ми.

864
00:42:09,181 --> 00:42:11,884
Чичо ми познава много хора,
особено в Ню Йорк.

865
00:42:11,918 --> 00:42:15,121
И той може да намери помощ
да ме убият.

866
00:42:15,154 --> 00:42:16,055
Така че трябва да внимавам.

867
00:42:20,793 --> 00:42:23,730
ПИЧИНИ: Органите на реда биха
не са били успешни без

868
00:42:23,763 --> 00:42:27,233
Ангажиментът на Скарфо към насилието.

869
00:42:27,266 --> 00:42:32,104
Решението му да убие Салви
Теста беше неговият Ватерло,

870
00:42:32,138 --> 00:42:35,942
и смъртния звън за
Мафиотско семейство от Филаделфия.

871
00:42:35,975 --> 00:42:39,045
И това беше смъртта
клекни за Омерта вътре

872
00:42:39,078 --> 00:42:40,747
мафията от Филаделфия.

873
00:42:40,780 --> 00:42:45,084
Каквито и да са отношенията им
имам, те вече не съществуват.

874
00:42:45,117 --> 00:42:48,655
Каквато и власт да имаха
вече не съществува.

875
00:42:48,688 --> 00:42:50,857
Те са намалени
на улична банда.

876
00:42:50,890 --> 00:42:55,194
РЕПОРТЕР: Докато старата мафия умира,
както и повече от неговите членове.

877
00:42:55,227 --> 00:42:57,363
РОН ГОЛДСТОК: Това е
много лошо време за мафията.

878
00:42:57,396 --> 00:42:59,298
РАЗКАЗВАЧ: СЪТРУДНИЧЕСТВОТО НА ЛЕОНЕТИ
Е НАЧАЛОТО НА ДОМИНО

879
00:42:59,331 --> 00:43:03,402
ЕФЕКТ В ПЕТТЕ СЕМЕЙСТВА
НА НЮ ЙОРКСКАТА МАЛИЯ...

880
00:43:03,435 --> 00:43:05,337
...ЗНАК, ЧЕ СТАРИЯТ
ТРАДИЦИИ НА ВЕРНОСТ

881
00:43:05,371 --> 00:43:08,741
И ТАЙНАТА НА ТОВА, КАКВОТО СЕ НАРИЧА
„ОМЕРТА“ ОТСТЪПВАТ

882
00:43:08,775 --> 00:43:10,342
ПОД НАТИСКА НА А
НОВО ОБНОВЕН

883
00:43:10,376 --> 00:43:11,978
МИНИСТРАЦИЯ НА ПРАВОСЪДИЕТО...

884
00:43:12,011 --> 00:43:15,915
МЪЖ: Доказахме това
Коза ностра може да бъде превзета.

885
00:43:15,948 --> 00:43:18,250
Че общността
могат да бъдат защитени.

886
00:43:18,284 --> 00:43:20,352
РАЗКАЗВАЧ: ...ОТДЕЛ, КОЙТО
ЩЕ ИЗПОЛЗВА МЪЖЕТЕ КАТО ЛУДИ

887
00:43:20,386 --> 00:43:24,256
ФИЛ ЛЕОНЕТИ ДА АТАКУВА АН
ЦЯЛО ПОКОЛЕНИЕ МАФИОТИ...

888
00:43:24,290 --> 00:43:25,424
НОВИНАР: Като
арестите продължават,

889
00:43:25,457 --> 00:43:28,327
ФБР каза, че това е най-лошото
цяла нощ за мафията.

890
00:43:28,360 --> 00:43:30,396
РАЗКАЗВАЧ: ...И ЩЕ ПОСЛУЖИ
КАТО КАМБАНАТА НА СМЪРТТА В НЮ ЙОРК

891
00:43:30,429 --> 00:43:32,331
НЕИЗВЕСТНИ ПЕТ ФАМИЛИИ.

892
00:43:32,364 --> 00:43:34,133
РЕПОРТЕР: Имате
нещо да кажеш, Тони?

893
00:43:34,166 --> 00:43:35,802
ТОНИ САЛЕРНО: Хей,
Отиди xxxx сам.

894
00:43:35,835 --> 00:43:37,003
РЕПОРТЕР: Благодаря.